OK, so this is equivalent to the third property.
这就是第三个性质。
This single command is equivalent to the two previous commands.
这一个命令和前面的两个命令是等价的。
So, the previous statement is equivalent to the following statement.
所以，前一个语句和下面的语句等价。
So the code in Listing 5 is equivalent to the code shown in Listing 6.
因此清单5中的代码等价于 清单 6 中所示的代码。
With strong will, is equivalent to the feet to a pair of wings. Bailey.
有了坚定的鸶意志，就等于给双脚添了一对翅膀。贝利。
With strong will, is equivalent to the feet to a pair of wings. — Bailey.
有了坚定的意志，就等于给双脚添了一对翅膀。贝利。
That is equivalent to the fuel needed to keep 1 million vehicles on the road for 12 months.
等价于一百万车辆行驶一年的燃料。
Its initial value is equivalent to the USER (run time authorization ID) special register.
它的初始值等于特殊寄存器user中的值(运行时授权id)。
Is very simple love of his weight is equivalent to the above-mentioned sum of conditions.
很简单，他的爱情重量就等于上述各条件的相加之和。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
For example, the UTM point 35 V 414668 6812844 is equivalent to the MGRS point 35VMJ1466812844.
例如，UTM点35V 414668 6812844等价于MGRS 点 35VMJ1466812844。
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural world, physical world or material world.
自然，最广泛的意义，是等同于自然世界，物质世界和物质世界。
A megajoule is equivalent to the energy released when a one-tonne vehicle slams into a wall at 160kmh.
一兆焦相当于一个一吨重的物体以160公里/小时的速度撞一面墙产生的能量。
This publication is equivalent to the entry of a new book in the library catalog at the time of arrival.
这个发布相当于在新书到达时将新书输入到图书馆的目录中。
This is equivalent to the output of the uptime command that shows the process loading for these intervals.
这等效于uptime命令的输出，它显示了在这些时间间隔内的进程负载。
That is equivalent to the drop in the birth rate associated with a woman having two extra years of schooling.
这相当于女性多上两年学引发的女性生育率的下降。
And since time is quantified in hours, the value of our lives is equivalent to the sum of every hour we spend.
既然时间是按小时度量的，哪么我们的价值就等于我们度过的每个小时的总和。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
This is equivalent to the fourth option listed above, in which some static method is invoked on an intermediary object.
这相当于上面所列出的第四个选项，在该选项中对中间对象调用静态对象。
To put its peak thrust of 122kn in context, it is equivalent to the combined horsepower of about 645 family saloon cars.
为了让它的推力达到122kn的顶峰，就等于要有大约645辆家庭轿车的混合动力。
Note that the second execution of the compiled LINQ query is equivalent to the second execution of the Entity SQL query.
注意，编译的LINQ查询的第二次执行与EntitySQL查询的第二次执行相等。
The power plant's capacity is equivalent to the current energy needs of the entire Pilbara region, according to the company.
根据公司的数据，该电厂的容量能满足整个皮尔巴拉地区的能源需求。
The system which is employed in this method is equivalent to the optimality conditions and not to the central path conditions.
该方法所采用的系统不是等价于中心路径条件，而是等价于最优性条件本身。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
It is verified that the new definition is equivalent to the original, but it is more convenient for geometrical interpretations.
文中证明了这一新定义与原有定义是一致的，但在几何解释上却更为方便。
The fourth stage, Yan culture decline phase, including the Ninth Yan culture, age is equivalent to the late Warring States period.
第四阶段，燕文化的持续扩张，包括燕文化的第九期，年代相当于战国晚期。
Forces can be visualized as momentum currents, for Newton's Second Law is equivalent to the continuity equation for momentum in integral form.
牛顿第二定律实质上是动量连续性方程的积分形式，因而，力可以被理解为动量流。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
应用推荐