The project is due for completion in the spring.
这项工程预定在明年春季竣工。
The loan is due for repayment by the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
The band's first album is due for release later this month.
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The engine is due for an overhaul .
那台发动机该大修了。
No new ice age is due for some millennia to come.
但新的冰河时期还不会在某个千年之年时到来。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
The building is due for completion by the end of 2010.
这栋大楼计划2010年末完工。
The film is due for release in selected UK cinemas on 25 September.
这部电影计划于9月25日在英国一些电影院开始上映。
The slide set is due for grading three days after the presentation.
在陈述后的三天内应当将幻灯片交上来打分。
Her first album, From Darkness, Light, is due for release in spring.
她的第一张唱片《黑暗中的光明》将于春季发行。
Lester: as you know, Helen, the FastTrek 2001 is due for release next month.
雷斯特：海伦，你知道青云2001音效卡预定在下个月上市。
There is about three weeks of filming left and it is due for an autumn release.
当时只剩三个星期的拍摄时间了，电影原定于秋季发行。
Mobage (pronounced yahoo moe-buh-gay) games channel is due for release on October 1st.
雅虎mobage游戏频道计划于10月1日推出。
The film, which is due for release in 2010, will mix live action with animation and will be in 3D.
电影将届时将结合真人和动画，于2010年三维立体上映。
Mrs Traxel plans to write a book about her time with the Chiracs, which is due for publication next February.
特拉克塞尔夫人计划写本书来记述她与希拉克一家共度的那段时光。 这本书计划于明年二月出版发行。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
But closer inspection of the scheme, which is due for a parliamentary hearing on March 13th, reveals it is nothing of the sort (see article).
但是随着对这个计划的进一步调查发现根本不是这么回事(该计划在议会的听证会安排在3月13日)。
A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.
一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。
Typically, this would involve considerations such as when a password was last changed, when it is due for expiry, and any password flags set for each user.
通常，要考虑的因素包括每个用户最后一次修改密码的时间、密码应该到期的时间和密码标志。
And the air-con system on the 2010 Prius (which confusingly was released in Japan last month and is due for release in the UK on 1 August) is more efficient to boot.
而且2010年版的普锐斯汽车内的空调系统(让人奇怪的是叫2010版却在上个月就在日本发售了，8月1日开始也在英国发售)启动效率更高。
The bull market on Wall Street, America's financial centre, is due for a correction and will have its growth slowed down, according to American financial experts.
美国金融专家们认为美国金融中心华尔街的牛市该改变一下，将其增长速度放慢。
This should not diminish, however, the respect she is due for overcoming most (but not all) of the obstacles facing a woman who wanted at that time to be a physicist.
但是，作为在那个年代想成为物理学家的一位女性所要面临的大部分困难，人们应给她应得的尊敬。
The PW1524G will power the first of two Bombardier CSeries aircraft, the 110 to 125-seat CS100, which is due for first flight in 2012 followed by entry into service in 2013.
PW1524将为庞巴迪两种C系列中的一种即110到125座CS100型客机提供动力。 该机将在2012年首飞2013年投入运营。
The PW1524G will power the first of two Bombardier CSeries aircraft, the 110 to 125-seat CS100, which is due for first flight in 2012 followed by entry into service in 2013.
PW1524将为庞巴迪两种C系列中的一种即110到125座CS100型客机提供动力。 该机将在2012年首飞2013年投入运营。
应用推荐