The engine is coupled with a new 6 speed manual gearbox.
发动机是加上一个新的6速手动变速箱。
The decline of literature is coupled with the downture of a nation.
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。
The memory controller is coupled with a dynamic random access memory.
所述存储器控制器耦接一动态随机存取存储器。
Yet, the teaching of subject-related courses is coupled with problems.
同时，复合课程的教学方法尚存在问题。
I admire your tenacity which is coupled with comedic wit and a caring spirit.
我很欣赏你的毅力是加上喜剧的智慧，以及一个充满爱心的精神。
It is coupled with the ec series motors, especially suitable for power tools.
与我司ec系列电机配合，尤其适合于电动工具使用。
The disk body is coupled with wheel through bolt, which is easy for installation.
盘体与车轮通过螺栓联结，更换安装方便；
A pixel circuit is coupled with at least one scan line and at least one data line.
像素电路与至少一条扫描线和至少一条数据线结合。
The device is coupled with a sensor that can read energy usage from a home's wiring.
该设备是加上一个传感器，可以读取从家里的布线能源消耗。
An Eclipse component view is based on a view part, which is coupled with a data model.
Eclipse组件视图基于与数据模型结合的ViewPart。
The computation of temperature filed is coupled with that of stress field in this model.
该模型将温度场和应力场的计算相互耦合，交替进行。
Many operations or every operation on the business application is coupled with a logging operation.
业务应用程序的许多操作或任意操作都伴随着日志操作。
Last, the data model is coupled with the topology handler to read initial instance values into the data model.
最后，数据模型还与拓扑处理程序连接起来，以将初始实例的值读取到数据模型中。
If this is coupled with recent loss, stress, or talk of wanting to end one's life, take immediate action.
如果这种现象伴随着近期失去、压力或者嘴上说着想要结束生命，那么就要立即采取行动。
This information is coupled with geographic details stored in a central database with other network-to-location mappings.
此信息通过其他网络到位置的映射与中央数据库中存储的详细地理信息耦合。
That is why it is crucial to have an awareness of history that is coupled with an awareness of how it has to be changed.
这就是为什么要对历史以及历史如何被改变有一个清醒的认识是多么的关键。
That entry is coupled with your network information, which is automatically detected by the Lotus Sametime Connect client.
该条目与LotusSametime Connect客户机自动检测到的网络信息耦合。
And every one of those articles is coupled with structured data that makes it easy to mix and match with other data sources.
每篇文章都提供结构化数据，可以方便地与其他数据源匹配和组合。
It is coupled with the proven W5A580, a five-speed automatic transmission that delivers smooth shifts and optimum fuel economy.
配合W5A580五速自动变速器，可以提供平稳的输出和最佳燃油经济性。
Your data model is coupled with your view to present the data to the user and to allow the user to interact with and change the data.
数据模型与视图连接起来，以向用户显示数据，并允许用户与数据进行交互并更改数据。
Whether figurative or not, an ongoing concern with time pervades all of Cai's works and is coupled with an awareness of the change that accompanies it.
不论表现手法是否具象，在蔡志松的作品中都始终渗透着对时代以及时代更迭所带来变化的思考。
If the image is coupled with the patient's details and location, the system could also help track the spread of a disease through the population, he says.
他还说，如果图像上附带了患者的详细资料及所在位置，系统还能够帮助跟踪出疾病传染的人口范围。
The dynamic system model is coupled with geothermal heat exchanger model and heat pump unit model, which is based on the conservation of mass and energy.
采用确定性模型法建立了热泵机组的模型，然后通过能量和质量守衡方程序建立了系统动态耦合模型。
Then, the improved ADCIRC model is coupled with the SWAN model to establish a wave-current coupled numerical model that considering all wave-tide-surge interactions.
并在此基础上，将之与SWAN风浪模型进行耦合，建立了一个全面考虑波浪与潮汐风暴潮相互作用的波流耦合模型。
On the backend, the data model is coupled with the property broker to broadcast changes to values in the data model and to listen for changes imposed from other component views.
在后端，数据模型与属性代理连接起来，以将更改传递给数据模型中的值，并监听来自其他组件视图的更改。
When this is coupled with the implied history of Workspaces it is possible to not only see how items changed from Workspace to Workspace, but also within a single Workspace.
当伴随而来的还有工作区的实施历史时，您不但能够查看项目是如何随工作区发生变化的，也可以查看项目在一个工作区中是如何变化的。
An assault that involves the presence of a dangerous weapon is aggravated in form when the presence of the dangerous weapon is coupled with the intent to cause bodily injury.
当凶器和致人身体伤害的意图同时出现，则涉及凶器出现的行凶将被加重。
Significantly, however, Nielsen data also suggests that while a simple integration can be powerful thing, the impact is heightened if the placement is coupled with a traditional AD.
值得注意的是，尼尔森的数据同时显示，若要使一次简单的植入获得更大的影响力，那么以植入广告结合传统广告的方式则会取得更加显著的效果。
Compared with other cancer treatments, HIFU application has the unique advantages of being non-invasive, capable of precise tumour targeting and is coupled with very few side effects.
同其他的肿瘤治疗方法相比，应用高强聚焦超声具有其特有的优势，非侵入，肿瘤组织精确定位，副作用极少。
Compared with other cancer treatments, HIFU application has the unique advantages of being non-invasive, capable of precise tumour targeting and is coupled with very few side effects.
同其他的肿瘤治疗方法相比，应用高强聚焦超声具有其特有的优势，非侵入，肿瘤组织精确定位，副作用极少。
应用推荐