As usual, the indoor sunshine environment which around the people is attribute to the architectural layout and the sunshine spacing.
一般情况下，人们所居住房屋的室内日照环境在很大程度上取决于建筑的布局形式和间距。
Since the new CLI connection attribute is scoped to the connection, it takes affect for all SQL queries executed after setting the attribute.
由于新的CLI连接属性的作用范围是整个连接，因此它将影响在设置该属性之后执行的所有SQL查询。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
It is the final attribute that is most important to understand.
这是需要理解的最后一个重要属性。
The purpose of this attribute is to give an explicit way to record the cause of an exception.
这个属性的作用是以一种显式方法记录异常的原因。
When this attribute is set to on, it will slightly lengthen the sort keys.
在打开这个属性时，排序键会稍微增长。
Another important attribute to index is the login attribute, which is usually uid or mail.
另一个重要的索引属性是登录属性，通常是uid或邮件。
Notice also that the autocomplete attribute is set to Off.
需要注意的还有autocomplete属性被设为Off。
The t attribute value is set to s.
t属性的值被设置为s。
You can only use patterns with an is-a attribute to specify parameters. You cannot also have rules or let elements in such patterns.
允许使用只带一个is-a属性的范式指定参数，但是这种范式必须包含规则或者let元素。
The scope of this attribute is set to APPLICATION_SCOPE.
这个属性的范围设置为 APPLICATION_SCOPE。
The JNLP codebase attribute is used to specify all relative URLs used in the JNLP file.
jnlpcodebase属性用于在jnlp文件中指定所有的相关url。
The simplest is to add an xsi: type attribute to the control element. For example.
最简单的办法就是在控件元素中添加xsi：type属性。
Here, the role is Fred, and the voice is an attribute to the XML element role.
这里，角色是Fred，声音是xml元素role的一个属性。
The content is shown in Listing 4. By default, the enabled attribute is set to false.
文件内容如 清单4 所示。默认情况下，enabled属性被设为 false。
The $onlyOne variable is said to be a class attribute, as it is scoped to the class.
$onlyOne变量是一个类属性，因为其作用域是这个类。
An important compilation task is to convert attribute value templates into an efficient structure for evaluation at run time.
一个重要的编译任务是将属性值模板转换成有效的结构以便在运行时求值。
When an attribute does not have the static modifier, it is said to be an object attribute, as that property is unique for each instance of the class.
当一个属性不具有静态修饰符时，就称其是一个对象属性，因为该属性对类的每个实例都是惟一的。
This attribute is added as an attribute to the root element.
该属性被作为一个属性添加到根元素。
If you want to introduce a new attribute, you should pick an identifier key that is not already assigned to another attribute.
如果希望引入一个新属性，那么应当挑选一个还没有指定给其他属性的标识符键。
This is because we attribute wealth to how much nice stuff we can buy.
这是因为我们认为富有就是我们能买多少美好的东西。
The type attribute is used to indicate how the memory should be rendered, in HEX, Decimal, ASCII, etc.
类型属性用于指示内存应该怎样赋值，以十六进制、十进制、ASCII等等格式。
If the alternate attribute is set to shifted (s), then these variable characters are of only minor importance.
如果替代属性设置为移位(S)，那么这些可变字符就是次要的。
Assign each attribute a weighting representing how important the attribute is relative to the other attributes.
为每个属性分配一个权重，表示该属性相对于其他属性的重要程度。
This attribute is added to the XFDL tag in the form and identifies which locale the form was designed for.
该属性已被添加到表单的XFDL标记中，表示表单是为哪种语言环境设计的。
For large business objects, a map quickly becomes very complex, making it hard to tell which attribute is mapped to which.
对于大型业务对象，映射很快就会变得非常复杂，使得辨别哪些属性映射到哪些属性变得非常困难。
It is not fair to attribute all this only to white racism.
把这些仅仅归结为白人种族主义不甚公平。
This attribute is supposed to hold a number of values, so it is a multivalued attribute type.
这个属性会包含大量的值，所以是一个多值属性类型。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
The locale attribute is probably the most important attribute to obtain ordering that conforms to the user expectations in different countries and regions.
对于获得符合不同国家和区域的用户期望的次序，地区属性可能是最重要的属性。
应用推荐