His death is ascribed to poisoning.
他的死被认为系中毒所致。
This invention is ascribed to Edison.
这项发明被认为是属于爱迪生的。
Commonly, this is ascribed to the geographical conditions under which they lived.
一般说来，这种情形被认为是其所处的地理环境所致。
If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.
若因甲方原因造成工作的延误，将由甲方承担相应的损失赔偿。
The success is ascribed to the residents' marketing strategies of using the sales network of agricultural cooperatives in big cities.
这项成功归结于在大城市中运用了居民的市场销售战略：那就是农村合作社销售网络。
The major reason for the coexistence of many types of age structure is ascribed to the differences in natural disturbance regime in each region.
不同地段自然干扰状况的差异是造成多种年龄结构类型共存的主要原因。
What he means by that is when some work or action is ascribed to someone the word ascribe is chosen because we are happy about whatever the story entails.
他的意思是，当某本书或某个行为被归于(ascribe)某人名下，说明我们对其感到满意。
It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。
RD is reduction in diameter. The variation of textures is ascribed to the activation of the different slips and twins which are affected by different effective compressive force.
这取决于不同主压应力所对应开启的不同的孪生及滑移系统。
Yet the perspective is Stephen's—it is ascribed to the main character as a child, to Stephen's retrospective experience of the oral narrative situation when his father told him stories.
视角是“史蒂芬的”——通过作为主人公的一个孩子讲述的，是史蒂芬回顾他的父亲告诉他的这个口头故事的经验叙述。
This play is usually ascribed to Shakespeare.
通常认为这部剧是莎士比亚所写。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
The alphabet is usually ascribed to the phoenicians.
通常把字母表归因于腓尼基人。
Goodwill is an intangible asset that represents the extra value ascribed to a company by virtue of its brand and reputation.
商誉代表一间公司因其品牌和信誉而得到的额外估值，是一项无形资产。
The 'obesity epidemic' is largely ascribed to declines in physical activity and differences in food quality and eating habits.
“肥胖流行病”很大程度上归因于体育活动的减少和食物质量、饮食习惯的差异。
Indeed, this year's 15 per cent rally in commodities is being ascribed to temporary factors, including speculative short covering and stockpiling in China.
实际上，今年大宗商品价格上涨15%，要归因于一些暂时性因素，其中包括投机性空头回补以及中国收储。
Moreover, this self is the agent responsible for the thoughts and actions of an individual to which they are ascribed.
另外，这个self还是对一个个体的，行为和思想负责的代理，这是个实物因此要经受时间。
This is global, but certainly not global Warming, nor can it be ascribed to anything coming from the Sun!
这是全球性的，但当然不是全球变暖，也不能将其归咎于受到太阳的影响！
And salvation is improperly attributed to them, but is most properly ascribed to grace.
和救恩是不当归因于他们，而且是最妥当归因于恩典。
John Stuart Mill the character of necessity ascribed to the truths of mathematics and even the peculiar certainly attributed to them is an illusion.
人们所推崇数学真理的必然性，甚至归属于它的特殊的确定性，只是一种错觉。
Another well-known aphorism, ascribed to Benjamin Franklin, is "time is money".
另一名言—“时间就是金钱”，出自本杰·富兰克林。
Lastly, the names ascribed to it may be given mentally. This is through the naming process (namaghanavithi).
最后，可能心里给所缘取名，这是通过取名过程完成。
No one knows who wrote that play, but it is usually ascribed to Cyril Tourneur.
无人知晓是谁写的那部戏，但通常归于西里尔·图尔纳名下。
The view in metaphysics that reality is a unified whole and that all existing things can be ascribed to or described by a single concept or system.
一元论一种形而上学理论，认为现实世界是一个整体，所有存在的事物可以被归结或描述为一个单一的概念或系统。
Researches showed that aseptic loosening is the consequence of coaction of many factors, and can not be ascribed to single factor.
目前的研究表明，无菌性松动是多因素共同作用的结果，不能归于某种单一的因素。
The discovery of America is usually ascribed to Columbus.
美洲的发现通常归功于哥伦布。
The discovery of America is usually ascribed to Columbus.
美洲的发现通常归功于哥伦布。
应用推荐