Thousands died or emigrated during the Irish famine.
在那次爱尔兰饥荒中，数千人饿死或背井离乡。
Many Irish people went over to America during the famine.
许多爱尔兰人在饥荒时期迁徙到美国。
And a strange penultimate chapter on the Irish potato famine in which the potato blight is the villain, responsible for many deaths and massive emigration (shades of McNeill?).
奇怪的是倒数第二章写道大规模的移民应对爱尔兰的马铃薯饥荒造成更多人饿死而负责。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100,000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100, 000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
It was the tragedy of the Irish potato famine of 1845, in which 1m Irish perished when the potato crop on which they subsisted succumbed to blight.
起因是1845年爱尔兰马铃薯歉收，由于他们所赖以生存的马铃薯得了枯萎病，导致了一百万的爱尔兰人的死亡。
The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.
这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊，他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会，为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。
Thousands of Irish people starved during the "Potato Famine" because the potato harvest was bad.
上千的爱尔兰人在“土豆荒”时期都挨饿了，因为土豆的收成不好。
A century later it had become the major food crop in Ireland; disastrous damage to the crop by a fungal blight caused the Irish potato famine in the mid-1800s.
一个世纪后，成为爱尔兰的主要作物，18世纪中期，晚疫霉对马铃薯造成的灾难性破坏引发爱尔兰马铃薯饥荒。
A century later, it had become the major food crop in Ireland; disastrous damage to the crop by a fungal blight caused the Irish potato famine in the mid-1800s.
一个世纪后，成为爱尔兰的主要作物，18世纪中期，晚疫霉对马铃薯造成的灾难性破坏引发爱尔兰马铃薯饥荒。
And you walked right up to that girl you liked and you could not stop talking about the Irish potato famine?
你向那个你喜欢的女生走去，然后不住的说爱尔兰的土豆短缺危机？
The fungus blamed for the Irish Potato Famine was no the culprit after all.
被认为造成爱尔兰马铃薯荒的那种真菌，其实并不是罪魁祸首。
The fungus blamed for the Irish Potato Famine was no the culprit after all.
被认为造成爱尔兰马铃薯荒的那种真菌，其实并不是罪魁祸首。
应用推荐