By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?
是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变？
Credit is invisible power and intangible wealth.
信用既是无形的力量，也是无形的财富。
Credit is the invisible power and the invisible wealth.
信用既是无形的力量，也是无形的财富。
It is the mysterious, invisible power that is the origin of all.
那是神秘的、看不见的力量，是一切事物的源头。
Tragedy has one kind of invisible power to make everybody to face the most important thing of life together.
悲剧有一种驱使大家一起面对生命中最重要事情的无形力量。
Rumours of secret financial inducements—of "Unlimited Money and Invisible Power", in Watson's words—swirled around the case, as, more quietly, they still do.
有传言称个中还存在秘密的金钱诱惑——用沃森的话是关系到“数不尽的钱和看不见的权”——类似谣言一直搅动着这个案件，尽管愈发平息，但影响犹在。
The Israelites were surely seeing God in control, as they saw the mighty walls of sea water on each side of them, held back by the awesome, invisible power of God.
当红海的水被神那看不见的大能分开的时候，以色列人当然看见是神在掌管一切！
Franz walked to the park. At its far end, the golden cupolas of the Orthodox church rose up like two gilded cannonballs kept from imminent collapse and suspended in the air by some invisible Power.
他又朝公园走去，公园的尽头，东正教教堂的金色圆顶朝上竖立，象两颗镀金的炮弹，被一种无形的力量悬挂而没有马上倒塌下来。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures.
看起来，一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。
Morphic fields33 -templates or patterns of manifestations yet to unfold -are as powerful and influential as they are invisible; and morphic resonance is also amenable to the power of thought34.
形性领域[33]是尚未开启模板或表现模式，它暗藏着具有强大影响力。形性共振屈从于意念的力量[34]。
LIKE a deity, radio spectrum is invisible, omnipresent and commands awesome power.
无线电波像神明一样，无法看到而又无处不在，并拥有让世人敬畏的力量。
I recently helped Bobby launch his new book the Power of the Invisible Sun which features a photo of Moise, his ball, and kids from war-torn areas around the world.
最近，我协助鲍比发布了他的新书《无形太阳的光芒》(thePowerof the Invisible Sun)，这本书就是莫伊兹以及他的“足球”、还有全世界处于战乱地区孩子们的一张特写照。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
There is a world within—a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
There is a world within - a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
Thought is a dynamic energy with the. Power to bring its object out from the invisible substance all about us.
思想是一种动态的能量，它可以从我们身边看不见的物质之中创造出有形的物体。
It is like an "invisible hand" in the international system, which is able in coordinating or balancing the relationship among power, system and identity.
它在国际体系中犹如一只“看不见的手”，其价值在于能够调节或平衡权力、制度与身份这三者之间的关系。
As power, like all other invisible or immaterial interests, it is but the object of right which can be defined as necessary and sufficient entitlement in law.
作为权力，它也像其他的无形或非物质利益一样，只是权利即法律上充分必要资格的对象或客体。
Several cultures believe that horses possess divine power which enables them to perceive invisible intruders from the spiritual mind.
若干文化传说相信马有神视能力，能察觉到来自灵界隐形入侵者。
They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.
他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
Power, time, gravity, love. The forces that really kick ass are all invisible.
这句话来自电影《云图》：“权力、时间、引力、爱，这些真正牛逼的力量都是沉默无形的。”
It is his conclusion of commercial spirits in my opinion, and he must realize the invisible but touchable strong power, and it is the very power that can reflect the fair aspect of society.
我想这是他对商业精神的一次总结，他一定真切地体会到了那种看不见、但能感受到的强大的力量，正是这个力量会最终体现出社会公平的一面。
The weapon shows the relationship of light and power and represents the imagination of the Chinese who tries to visualize the invisible spirit in Chinese culture.
作品中的两件兵器“武林圣火令”欲呈现一些不可见的光及强大的力量，体现中国文化中“气”的象征意义。我们可以看见中国人的想象力，把力量透过光线形象化。
The weapon shows the relationship of light and power and represents the imagination of the Chinese who tries to visualize the invisible spirit in Chinese culture.
作品中的两件兵器“武林圣火令”欲呈现一些不可见的光及强大的力量，体现中国文化中“气”的象征意义。我们可以看见中国人的想象力，把力量透过光线形象化。
应用推荐