Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.
与此同时，卷入到纳布柯计划的西方公司通报称，今年将会是该计划的投资开放期。
Is there other project that can give you better return for your investment?
有没有其它让你的投入获得更大回报的项目？
Shale is also a worthy investment for more seasoned or adventurous developers interested in being part of an open source project.
对于有兴趣成为开放源码项目中的一员的开发人员，Shale也是值得投入精力的一个项目。
For a commercial software product, the Business Case should include a set of assumptions about the project and the order of magnitude return on investment (ROI) if those assumptions are true.
对一个商业软件产品来说，商业案例应该包括一组关于项目和投资收益(ROI)的数量级的假设。
Break - even analysis can provide a scientific judgment according to the risk condition of project and endurance capability of uncertain factors, and gives the evidence for the investment decision.
盈亏平衡分析可以对项目的风险情况及项目对各个因素不确定性的承受能力进行科学地判断，为投资决策提供依据。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
Faced with so important science research project, people request for more effective management in it, as investment and effect increases in it.
面对如此重要而且投入与影响逐年增加的科研项目，人们要求对其进行科学有效的管理。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
Adapting two phases method, this paper makes the system analysis for whole process of investment decision of engineering construction project.
本文采用两阶段法对工程建设项目投资决策的全过程进行了系统分析。
The bid price base line plays an important role for the Owner in estimating the project investment and selecting proper Contractor.
标底在工程项目招标中对业主测算工程投资、选择合适的承包商具有重要作用。
It includes two sides to practicable analysis for longtime investment project, one is discussing and electing basic plan of the project, the other is sensitivity analysis to the project.
长期投资项目的可行性分析包括两个方面，一是对基本方案的评选，二是对评选后的项目进行风险分析—敏感性分析。
The purpose for this model is to rationally allocate the capital and other resources and to maximize the profit of investment project portfolio within the risk bearing capability.
该模型在保证资金等资源合理配置的前提下，在风险承受范围内，实现了项目组合收益的最大化。
The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.
位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。
To establish and run Xiangnan University well is a great project which calls for the great investment of money, material resources and the spirit of working hard.
办好湘南学院是一项浩大的工程，它需要巨大的财力、物力的投入。同时，也需要艰苦奋斗的创业精神。
The results indicate that the fund raising model supplies a feasible scheme for the investment and benefit distribution in river realignment project.
结果表明，本文的资金分摊模型为内河航道建设的合理筹资和利益分配提供了一个可行的方案。
A comprehensive and systematic feasibility study is the reliable basis for project investment decision-making, and is useful to avoid and reduce the heavy loss caused by fault decision.
全面系统的可行性分析，是项目投资决策的可靠依据，能避免和减少因决策失误可能导致的重大损失。
Under not obvious increasing the project investment circumstances, volume method for bituminous mixture is obvious to increase the mechanics performance and the surface function as a wearing course.
按体积比设计沥青混合料的方法可以在不明显提高造价的前提下，较传统技术显著提高沥青路面的力学性能和表面功能。
The paper provides some suggestions on how to set up a proper financing and investment mode for the utility tunnel project.
本文就如何建立适用于我国城市共同沟项目的投融资模式，提出了一些建议和意见。
Engineering project Evaluation is the main basis for capital investment decision and approving and initiating a project.
工程项目评估是投资决策和项目立项的主要依据。
We should say thanks again for Hubao's great support. Just because of their great attention and huge investment to this project which causes our excellent Creativities.
虎豹集团对项目景观上的重视和投入，也让我们能够尽情的发挥创意并完美的表现。在此，我们对虎豹集团的支持致以最真挚的感谢！
Aim to analyze the investment and benefit of the water and soil conservation treatment to provide reference in national economy evaluation for the feasibility of small water-soil conservation project.
目的分析小流域的水土保持综合治理费用与效益，为小流域水土保持项目国民经济可行性评价提供借鉴。
Project investment amount is small, the market are good prospects for substantial profitability.
项目投资额小，市场前景良好，盈利能力可观。
An investment agreement was signed with Datang Group, etc for Datang Coal-based Natural Gas Project.
与大唐集团等合资各方签署了大唐煤制天然气项目出资协议。
The paper makes use of investment project of Harbin 3 Circle Road to study the application of the theories and methods of economic evaluation for project.
本文针对哈尔滨市三环路项目，来研究项目经济评价理论和方法的应用问题。
This article focuses on one case study of municipal project. Through applying finance theories in MBA courses to this case study , the author makes a detailed investment valuation for this project.
本文根据笔者曾在G市从事的某市政项目为案例研究对象，运用在MBA课程中所学的金融和财务理论，对城市市政项目的价值评估方法和该项目的价值进行分析和论述。
Often when a test automation tool is introduced to a project, the expectations for the return on investment are very high.
当一款自动化测试工具引入到一个项目中，我们通常对它给予很高的期望；
Often when a test automation tool is introduced to a project, the expectations for the return on investment are very high.
当一款自动化测试工具引入到一个项目中，我们通常对它给予很高的期望；
应用推荐