Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
Both sides should continue to promote the sustained and balanced growth of bilateral trade and meanwhile expand investment and strengthen mutually beneficial cooperation.
双方应继续推动双边贸易持续、平衡增长，同时不断扩大投资，加强互利合作。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U.S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
The economic cooperation among members is fruitful. The investment and financing cooperation and exchanges between the business and financial sectors continue growing.
各成员国间经济合作也取得了丰硕成果，投融资合作规模进一步扩大，企业界和金融界交流与合作进一步加深。
It will be best if they establish cooperation with local partners so as to reduce their investment risk.
如果找当地人合作就最好了，这样可以降低风险。
We respect every customer give us a trust and expectations, but more professional, more investment, more responsible for the work, can return every customer cooperation sincerely and expectations.
我们尊重客户给予我们的每一份信任和期望，唯有更专业、更投入、更负责的工作，才能回报每一位客户的合作热诚及期望。
The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.
项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。
Undoubtedly, to facilitate Sino-US cooperation, a large monetary investment is needed, as well as markets forces, which will play a huge role in driving the economy.
毫无疑问，在中美合作中，需要大量的资金投入，需要市场来发挥作用。这将对经济起到巨大的拉动作用。
Thus the internal and external factors considered, the cooperation between Chinese and foreign investment banks embraces a bright and broad prospect.
从内外两方面考虑，中外投资银行的合作有着广泛的前景。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U. S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
Joint venture, individual venture, sole foreign investment or contractual cooperation to this project.
整体或针对各子项目合资、独资或合作。
2013, IENIN brand continues to establish strategic cooperation with Wanda Group, Shenzhen International Trust and Investment Group.
2013年，IENIN品牌继续与万达集团、深国投集团建立战略合作。
Fourth, establish a new framework for investment and financing cooperation.
第四，搭建投融资协作新框架。
Customer relationship value includes three dimensions: strong cooperation, increased investment and acceptance of tactics.
关系价值包含三个维度：协作增强、投入增加和策略适应。
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
金融机构类：主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等；
On the basis of DCI's peculiarity, when considering cross-strait DCI cooperation, Fujian can upgrade her pattern from investment mode to the project led mode.
根据DCI的特点，目前两岸DCI的合作、对接，福建可由招商引资模式提升为项目带动模式。
The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.
二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式，将采矿权转让给他人。
We establishes the electronic commerce department and service network responsible for the company products attracting foreign investment and the cooperation of OEM service.
咱们所建立的电子商务部门以及电子营销网络亦将公司产品的招商引资、合作及OEM服务等要素有效地结合起来。
The Shanghai Expo provides an opportunity for closer trade and investment ties between China and the UK, along with greater scientific and technological cooperation.
上海世博会是推进中英经贸和科技合作的机遇，是促进中英相互了解、增进两国人民友谊的平台。
We are authorized to represent an Ethiopian Iron Ore Mine for investment procurement, cooperation, joint venture affairs.
我公司接受埃塞俄比亚铁矿开发公司的授权，就共同开采铁矿在中国寻找合作商。
As long as basic cost, cooperation united, investment united and brand united can create largest profits.
只要花费基本的费用，形成联合、联资、联牌，可以创造最佳效益。
It considers that China should increase the investment in epigenetics, expand research field and enhance cooperation with other institutions and countries.
认为中国应加大表观遗传学研究领域投入，拓宽研究领域并加强与其他机构和国家的合作。
Any considerable profits are paid off from investment, how could I see a big cooperation between us in future if you are not even willing to pay such a small amount of money.
任何丰厚的利润回报都来源于前期投入，如何连这么少的费用都不愿意承担，哪谈何以后会有大定单合作？
Cooperation Form: Joint ventures, sole investment or leasing.
合作方式：合资、合作、独资、租赁等。
Cooperation method: individual investment, joint venture or symbiosis.
合作方式：独资、合资、合作。
Cooperation method: investment for construction by owner units, whole operation rights transfer, prices discussed personally...
合作方式：由业主单位出资建设，整体经营权转让，价格面议。
Cooperation: Either sole or joint investment is acceptable.
合作方式：独资或合资建设。
The project has all necessary licenses and certificates, and it's proposed to adopt solo investment and transfer for cooperation.
此项目的所有证件齐全。建议采取独资、转让等多种形式合作。
IV: Cooperation Mode: Cooperation and sole investment.
合作方式：合作、独资。
By defensive support, I mean doing things that actively keep you alive. Heals are only one aspect of this. Warlocks are a big investment that require everyone's cooperation;
就对（术士的）防御支持，我的意思是要做一些事情确保你活着。
应用推荐