People at Wednesday's executive board meeting said it had been relatively upbeat, with a focus on "business planning", in particular how the investment bank should be shaken up.
在周三的执行董事会会议上，大家表示还是相对积极的，专注于“商业计划”，尤其是投资银行如何振作起来。
Taken together, the changes in how computers are made and sold no longer favour Dell's business model, explains Ben Reitzes, an analyst at UBS, an investment bank.
UBS投资银行的分析家Ben Reitzes说，所以这些都说明，计算机组装和销售方式的变化已经不再亲睐戴尔的商业模式。
Taken together the changes in how computers are made and sold no longer favour Dell's business model, explains Ben Reitzes, an analyst at UBS, an investment bank.
投资银行ubs的分析师Ben Reitzes解释说，电脑生产和销售两方面的共同改变已不再偏向戴尔的商业模式了。
The boss of one European bank thinks the Basel rules will cause borrowers to move away from Banks and into bond markets, boosting debt-origination business for some investment Banks.
一家欧洲银行的老板认为巴塞尔规则将导致借款者离开银行转而进入债券市场，从而推动一些投行的债务原生性业务。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
Hao Ting, who owns a petroleum-equipment business in Beijing, recalls the investment sales pitch from her private banker in Hong Kong at Singapore's DBS Bank: "The world is made for wealthy people.
郝婷（音）女士始终无法忘记新加坡星展银行私人银行家向她兜售投资品时说的话：“这个世界是为富人准备的。
It could be a cleaning business, a hairdresser's, a consultancy or an investment bank.
它可能是一个清洁业务、发廊、顾问公司或投资银行。
“He was good at fixing the infrastructure and the finances of the business, ” says Paul Lejuez, a retail analyst at CSFB, an investment bank.
瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）零售业分析师PaulLejuez说：“保罗专擅基建及其财务方面。”
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
In the second section first I put forth the concept of investment bank, then describe its functions and its business framework.
第二部分对投资银行的概念、功能及业务架构进行阐述。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business as well show the trend of integration.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
Lehman Brothers, the storied investment bank, collapsed into a court-protected reorganization unprepared to remain in business.
破产的投资银行雷曼兄弟目前正在法庭保护下进行重组，已无力继续开展业务。
Investment bank is the major part of securities business and a symbol of mature finance system.
投资银行是证券市场的重要主体之一，也是成熟的金融市场的重要标志。
This interview has also affirmed my belief that ABC investment bank Inc. will continue its successes in the high net-worth wealth management business.
这次面试也更加让我坚信，ABC投行将在高端客户财富管理方面取得持续的胜利。
Boss of one European bank thinks the Basel rules will cause borrowers to move away from Banks and into bond markets, boosting debt-origination business for some investment Banks.
还可能有其它正面效应。一家欧洲银行的老板认为巴塞尔规则将导致借款者离开银行转而进入债券市场，从而推动一些投行的债务原生性业务。
Boss of one European bank thinks the Basel rules will cause borrowers to move away from Banks and into bond markets, boosting debt-origination business for some investment Banks.
还可能有其它正面效应。一家欧洲银行的老板认为巴塞尔规则将导致借款者离开银行转而进入债券市场，从而推动一些投行的债务原生性业务。
应用推荐