DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
We just assume that that happens as part of our work: that we are tailed by private investigators working for big Banks or cults we have offended and by state intelligence organizations.
这种遭遇算是工作的一部分：我们冒犯了一些大银行或神秘组织，他们就会派私家侦探跟踪我们，国家情报机关也会对我们实施跟踪。
So the investigators believe that what is aggregating in these families is more than just the full syndrome of autism.
所以，研究者们认为，这些家庭中存在的不仅仅是自闭症综合症状。
A CSI might establish a "safe area" just beyond the crime scene where investigators can rest and discuss issues without worrying about destroying evidence.
CSI也可能在犯罪现场外建立一个“安全区”供调查人员休息以及讨论案情而不用担心会毁坏证据。
Investigators found that not only was the 17-year-old driver using her cell phone, but text messages were also being sent just before the crash.
调查人员发现那名17岁的司机不仅在开车时使用手机，而且就在碰撞前的那一刻正在发送短信。
Both investigators say their research shows that obesity is not just a private medical issue, but a public health problem.
两位调研员都表示他们的研究显示，肥胖并不只是个人的而是一个公众的健康问题。
They used to be ingenious in creative figures, just like the philosopher and the physicist. They were analyzers, investigators.
他们在过去都是善于发明的创造性人才，就和哲学家还有物理学家一样。他们是分析者，是研究者。 。
Those crimes almost by definition take place overseas, where culture, language and distance are just some of the many obstacles federal investigators would confront.
按照定义，这些犯罪行为几乎均发生在海外，进行联邦调查将会面对文化、语言和距离等诸多障碍。
Investigators are trying to recover those to see if they hold any clues, though it could be just another dead end. U.
调查人员们正试图恢复那些数据以找到是否留有任何线索，尽管这可能只是另一个死胡同。
The investigators identified depression in 17 percent of the group. Just 22 percent of depressed patients were taking an antidepressant medication.
研究者鉴定其中大约有17%患有抑郁症。这些患有抑郁的病人中仅有22%接受了抗抑郁治疗。
These are just examples, and suggestions, and the investigators will have to modify the questions depending upon their study.
这些只是例子和建议，研究人员可根据他们的研究修改这些问题。
The incident is just one of around 1,200 sightings recorded by investigators between 1987 and 1993, according to the files released by the National Archives on Sunday.
根据国家档案局星期日公布的文件，这个事件只是 1987 年和 1993 年间由调查人员报告的大约 1，200 个目击事件中的一个。
But as they turned the satellite back on and began sending the first photos to air-crash investigators in France, the deeper implications of their discovery were just beginning to surface.
他们重新开启卫星通讯，向法国负责调查这次事故的部门传出第一批图片，只是在这时，他们发现的更深层意义才刚刚开始浮出水面。
The boy's mother, Saquina Jubeark told investigators that she and the children had just come home from a shopping trip when she realized she had left keys in a babies stroller.
孩子的母亲诉说，她和孩子们刚购物回家，她想起来她把钥匙忘在了童车上。
The boy's mother, Saquina Jubeark told investigators that she and the children had just come home from a shopping trip when she realized she had left keys in a babies stroller.
孩子的母亲诉说，她和孩子们刚购物回家，她想起来她把钥匙忘在了童车上。
应用推荐