GACVS recommended that future immunization campaigns should be accompanied by strengthened AEFI monitoring and investigation activities.
GACVS建议今后开展强化免疫时应该同时加强AEFI监测和病历调查工作。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段，但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
This article introduces the independent experiment and social investigation activities in the course of medication analysis set up for strengthening students comprehensive abilities.
本文介绍了药物分析课程教学中为加强大学生综合能力培养而特意开设的自主性实验和社会调查活动。
Article 8 Institutions engaging in foreign-related social investigation activities shall, upon qualification identification, obtain the License of foreign-related social Investigations.
第八条从事涉外社会调查活动的机构，须经资格认定，取得《涉外社会调查许可证》。
He likes outdoor photography, is a member of China Artistic photography Academy. He has been to the South Pole, the North Pole, Amazon and China Three Rivers for investigation activities.
喜爱户外摄影，是中国艺术摄影学会会员，多次前往南极、北极、亚马逊、中国三江源等地区参加考察活动。
Individuals, and institutions whose qualifications of foreign-related social investigation activities have not been identified shall not engage in foreign-related social investigation activities.
个人和未经涉外社会调查活动资格认定的机构，不得从事涉外社会调查活动。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
Support and training for the investigation of animal and human cases and clusters, and planning and testing rapid containment activities.
支持和培训对动物和人类病例及病群的调查，并对快速控制活动进行计划和测试。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查，包括采集粪便标本进行实验室调查。
WHO is working with the Ministry of Health in assisting La Libertad with the outbreak investigation and response activities in affected areas and the surrounding districts.
世界卫生组织正与卫生部合作，协助LaLibertad开展疫情调查，并协助在受影响的区域和周边地区开展应对活动。
Both the Ministry of Health and WHO are concerned about the situation in Kubu Sembelang and have intensified investigation and response activities.
卫生部和世卫组织均担忧KubuSembelang的状况并已强化调查和应对活动。
Paul Farrelly MP asked Coulson about Operation Motormouth, an investigation carried out by the information commissioner into the activities of private investigator Steve Whittamore.
保罗·法雷利议员询问考尔森关于Operation Motormouth的情况，信息委员会就私家侦探斯蒂芬·维特·莫尔的行为所开展调查。
In this investigation, there are 50.7% of Dalian it profession jobholders participate in the sports building activities, but conforms to the sports population standard only to account for 13.3%.
在本调查中，大连市IT行业从业人员有50.7%的人参加体育健身活动，但符合体育人口标准的仅占13.3%。
On-the-spot investigation of traffic accidents, different from that of a crime and common judicial administrative activities, is an important component of the conduct of traffic accidents.
道路交通事故现场调查是道路交通事故处理的重要组成部分，既不同于刑事现场勘查，也不同于一般司法行政活动。
This paper summarizes the activities and achievements of remote sensing application to investigation of land use, forest, pasture land and oceans and monitoring of disasters in China.
简述了遥感技术在我国土地覆盖、森林与草场、海洋调查与灾害监测方面的应用情况以及所取得的成果。
It shall guarantee the relative independence of sentencing activities in court investigation, court debate and other stages.
在法庭调查、法庭辩论等阶段，应当保障量刑活动的相对独立性。
The state copyright administrative department is in charge of the investigation and punishment of Internet copyright infringement and pirating activities.
国家著作权行政管理部门负责查处互联网侵权盗版行为。
Support other project activities, as Production line, market investigation, onsite support etc.
支持项目其他开发过程，比如生产线，市场调研和现场支持等。
After a thorough investigation, we have found that a player of the account listed above participated in activities designed to gain an unfair advantage in the World of Warcraft economy.
经过彻底调查，我们发现，一个球员的帐户上面列出参加了活动，目的是获得了不公平的优势在魔兽世界的经济。
Article 2 the access to and disclosure of information on industrial damage investigation in anti-dumping and countervailing activities shall be governed by the present Provisions.
第二条反倾销和反补贴中有关产业损害调查的信息查阅和披露活动应当遵守本规定。
The management of criminal investigation team, which aims to improve the criminal investigation department combating and preventing criminal activities of criminal capacity.
对刑侦队伍管理的研究，其目的是为了提高刑事侦查部门打击和预防刑事违法犯罪活动方面的能力。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in accordance with the countervailing Regulation.
第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in the light of the countervailing Regulation.
第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in the light of the countervailing Regulation.
第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动，适用本规定。
应用推荐