The deep inversion layer is actually the transitional level of NE and SW wind.
深厚的逆温层，同时也是东北风与西南风的过渡层。
That concentrates airborne gunk, but it also brings the inversion layer within closer range of Dr Alamaro's jets.
这使得空气中的灰霾更为集中，但也令逆温层更接近阿勒马洛的排气机射程。
Scientists speculate that this phenomenon is caused by atmospheric gravity waves trapped inside a temperature inversion layer.
科学家们猜测这种现象是由大气重力波在逆温层中传导变形产生。
As the method does not make depletion approximation nor ignores the influence of inversion layer charge on electric potential, it is thus exact.
这种方法既不采用耗尽近似，也不忽略反型电荷对电势的影响，因而它是精确的。
The relations of impurity profile in the inversion layer and the maximum channel potential versus dose, width of SiO_2 and gate bias are analysed.
分析了反型层的杂质分布、最大沟道电势与注入剂量、氧化层厚度和栅压等之间的关系。
Precipitation is usually light rain or drizzle formed by coalescence since the freezing level tends to be above the inversion layer , particularly in summer.
降水通常是由雨滴的合并作用引起的小雨或毛毛雨，因为冻结高度比较多地倾向于在逆温层之上，尤其是在夏季。
An analysis is also made of the stratification curve of the lower tropical atmosphere and an inversion layer also existing in the tropical atmosphere is indicated.
本文还分析了热带低层大气的温度层结曲线，指出热带大气也存在逆温层。
The time-height variation of turbulent intensity in the inversion layer is incontinuous, the transfer of momentum and heat is gusty with time and sandwich with height.
逆温层内部湍流强度的时-空变化是不连续的，动量和热量的输送在时间上是阵性的，在高度上是分层的。
However, he has not calculated whether a jet engine could disrupt the inversion layer and allow the pollution to escape the city-so he is now going to test that hypothesis.
不过，他还没有计算清楚一台喷气发动机是否可以干扰逆温层并把污染物吹离城市上空，所以他正打算测试这一假设。
The continuous radar sounding data show that the radar sounding echoes appear obvious discrepancy when the weather conditions are not alike and the intensity of inversion layer are different.
连续的声雷达探测资料表明，气象条件不同，逆温强弱不同，声回波有明显差异。
Dependency Inversion Principle states that we should decouple high level modules from low level modules, introducing an abstraction layer between the high level classes and low level classes.
依赖倒置原则声明了我们应该将高层模块和低层模块解偶，在高层类和低层类之间引入一个抽象层。
Meanwhile the one-dimensional isotropic inversion could obtain reliable electrical layer boundaries by using some average and characteristic impendences, if the method is suitable.
同时利用某些平均阻抗和特征阻抗的一维各向同性介质反演亦可获得较为可信的电性分层界面。
According to the theory of generalized inversion, we can get the parameters of velocity and thickness in each layer with joint inversion of multilayer reflection wave's travel time.
从广义反演理论出发，对多层反射波的走时联合反演，可以同时获得所有的各层速度及厚度参数。
In the inversion of electrical and electromagnetic measurements, the conductance of a layer or zone is usually much better determined than either the conductivity or thickness individually.
在电场测量数据和电磁场测量数据反演中，确定岩层的电导通常比单独确定电导率和厚度更容易。
Some measures, such as reasonable geological model, equivalent layer and equalization of Jacobi matrix elements, are taken to achieve less parameters, stable inversion j process and definite solution.
本文采用了一些措施，如选用合理的地质模型及等效层的方法和平衡雅可比矩阵元素的方法等，力求减少反演的参数，稳定了求解过程和提高了求解的精度。
The roofing with waterproof layer under thermal insulation layer is usually called as inversion roofing.
通常把防水层设置在保温层之下的屋面称为倒置屋面。
The tomographic inversion of the surface layer velocity model with the first break is the important base of the tomographic static correction.
初至波表层速度模型层析反演是层析静校正的重要基础。
The turbulent characteristics in convective boundary layer topped temperature inversion were numerically investigated in terms of large eddy simulation.
采用大涡模拟方法研究了存在逆温层的情况下大气对流边界层的湍流特性。
The analyses show that the countergradient heat flux often occurs in the stable atmospheric surface layer even when the inversion strength is fairly strong.
结果表明南极地区在近地层逆温较明显时 ，常会出现热量逆梯度输送的现象 ；
That the surface's radiation cooling affects on the ground layer temperature inversion is presented as the relatively strong echo peak value corresponding to the temperature variety's valley value.
而地表的辐射冷却，对近地层逆温的影响，表现为较强的回波强度峰值，对应气温变化的谷值。
The author puts forward the layer-by-layer inversion method for one-dimensional wave problem, which is based on the gradient regularization(GR)method for wave equation inversion.
本文在求解波动方程反问题的GR（梯度正则化法）方法基础上提出一种一维波动问题的分层反演方法。
The author puts forward the layer-by-layer inversion method for one-dimensional wave problem, which is based on the gradient regularization(GR)method for wave equation inversion.
本文在求解波动方程反问题的GR（梯度正则化法）方法基础上提出一种一维波动问题的分层反演方法。
应用推荐