This is a prelude to the planned introduction of compulsory carbon-labelling rules, possibly as soon as 2012, which will apply to imported goods as well as those made in France.
这是有计划地引进强制性碳标签规则的前奏，这种规则最快可在2012年实行，届时会应用于进口产品和国内自产产品。
With the introduction of an SOA, you must carefully consider the execution of existing and new business rules (to support robust execution of services).
随着SOA的引入，必须仔细地考虑现有业务规则和新业务规则的执行(以支持服务的可靠执行)。
As described in the article "Introduction to business rules" (see Resources), business rules are a means of implementing and enforcing business policies.
正如在前一篇文章“业务规则入门简介”(请参见参考资料)中所描述的，业务规则是一种实现和强制业务策略的方法。
This section is intended only as an introduction to the rules of building a Parse: : RecDescent syntax and will include actions, remembering the state, rejecting productions, and lexing text.
这一节只准备介绍构建Parse：recdescent语法的规则，将包括操作、记忆状态、拒绝产品和对文本进行记载。
We start learning the rules of Cobb's game on the fly during this breathless introduction, where reality recedes ever further with each new twist in the heist scenario.
在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中，现实世界渐行渐远，我们慢慢了解到游戏的规则。
So too may the introduction of Basel 3 rules that will require Banks to hold more high-quality capital.
所以也很可能引入把萨尔规章，要求银行持有更多高质量的资产。
2009 saw the introduction of even more stringent engine rules, with drivers limited to eight engines per season.
2009年引入了更为严格的引擎规则，每位车手整个赛季仅允许使用8台引擎。
Attempt to derogate from the rules to make a comprehensive introduction on how to improve our final damages for breach of derogation from the rules put forward some of their ideas.
试图对减损规则做一个全面的介绍，最后对如何完善我国的违约损害赔偿减损规则提出了一些自己的构想。
After an introduction to the design features of the jar, the specifications, parameters, operating rules, maintenance and surface test of the jar are listed and expounded.
在阐述震击器的结构设计和工作原理之后，着重介绍了震击器的规格系列、参数、操作规程、维修保养和地面试验等使用说明。
The introduction of loan words follow certain principles and rules.
外来语的进入遵循一定的原则和规律。
After introduction is given to the concept, range and subject matters of the stock exchange rules, the stress goes to the functionality of the rules.
在介绍了证券交易所规则的概念及其范围、内容后，分析了规则的功能。
Therefore, the rules engine technology and the introduction of the new bank with the proposed management system architecture has become an urgent need.
因此，规则引擎技术的引入和新的银行代发管理系统架构的提出成了迫切的需要。
The obligations on sponsors under the listing rules are already extremely stringent, particularly since the introduction of the new Practice Note on Due Diligence and related listing rules.
在上市规则下保荐人的义务已极为严苛，尤其是在引入新尽职调查实施准则以及其他相关上市规则后对保荐人义务规定得尤为严苛。
The introduction of generalized decision tree(GDT) realized the unification of classification rules and decision tree structure.
文章引入了广义决策树的概念，实现了分类规则集和决策树结构的统一。
On the basis of introduction of the control rules, the paper makes the software design and makes the experiment function debugging.
根据仿真实验得到的控制规律和提出的双反馈控制原理进行了系统的软件设计，并对设计装置进行了实验室功能调试。
This paper introduces and discusses Relevance Theory's accounting for the rules of utterance comprehension, focusing on the appraisal of the elimination rule and the introduction rule.
本文介绍和讨论了关联理论对话语理解规则的解释，重点评述了消除规则和引导规则。
First we review our tools which will be used in our research. After a detailed introduction to the QCD sum rules approach in Chapter 2, we review the basic concepts of instanton physics.
本文分为两个部分，首先是我们所采用的研究方法的介绍，包括第二章对QC D求和规则的详细介绍以及第三章对瞬子物理基本概念的介绍。
Firstly, this paper comprehensively and briefly elaborates EU's rules of origin through the introduction of its concept, category and legal bases and so on.
文章首先通过对欧盟原产地规则的概念与分类、法律基础等方面的介绍对欧盟原产地规则作了一个全面的、简要的阐述。
Carry on the introduction elucidation to applied present condition and the development foregrounds of various terminal equipments communication agreement(rules invite) the next in order;
其次对各种终端设备通讯协议（规约）的应用现状以及发展前景进行介绍说明；
Carry on the introduction elucidation to applied present condition and the development foregrounds of various terminal equipments communication agreement(rules invite) the next in order;
其次对各种终端设备通讯协议（规约）的应用现状以及发展前景进行介绍说明；
应用推荐