This is an intrinsic quality of threads and processes and is by-design.
这是线程和进程的本质，是由设计造成的。
Its characteristic is to improve the intrinsic quality of the workpiece.
其特点是改善工件的内在质量。
The intrinsic quality of the people is produced by, and impacts on, history.
人的素质是历史的产物，又给历史以巨大影响。
Therefore, its quality decides the intrinsic quality of the whole standard matter.
因此，分包装的质量决定着整体标准物质内在质量。
Sanshou is one of the antagonistic events in, Wushu. Fighting is its intrinsic quality.
散手是武术对抗性项目之一，技击是武术的本质属性。
Man's intrinsic quality includes similar character, social character and individual character.
人的本质包括类本质、社会本质和个体本质。
Our Products should be sold on their true intrinsic quality, not because of their brand names.
是产品的内在价值获得客户的肯定，而不是因为品牌的缘故。
China's housing industry of the most fundamental is to reflect the intrinsic quality of the residential.
中国的住宅产业的最根本的是要反映内在质量的住宅。
The intrinsic quality of perception made film voice obtain the characteristics and value of communication.
而感性本质使电影人声具有交流的特征与价值。
Vitreous body many plates when cut easily and digs a hole to have the break, the intrinsic quality is quite bad.
玻璃体多的板材在切割和挖洞时容易产生断裂，内在质量比较差。
The operation of prilling tower has direct influence on the appearance and intrinsic quality of the granular urea.
造粒塔的运行直接影响颗粒尿素的内在质量和外观质量。
Yunnan flax cannot be widely used because of its too much gum content and difference among the fibers intrinsic quality.
云南亚麻因胶质含量偏多、纤维内在质量差异大而一直得不到广泛应用。
Aesthetics is closely connected with human and humanity. It is a positive proof of the power of human being's intrinsic quality.
审美与人、人性的觉醒密切相关，是“人的本质力量的确证”；
This LEED Gold building, in its interior planning, celebrates daylight as an intrinsic quality of both public and individual space.
这个获得LEED金奖的建筑的室内设计，使公共空间和私人空间都可以享受到自然光。
The condition of the "materialized" haract- ers in A·Robbe·Grillet novels is the intrinsic quality of the postmodernist mode of life.
小说的人物生命所呈现的这种“物化”状态是后现代人生存的特殊状态。
It suggests that we should take the real-time dissolution test to ensure the intrinsic quality of medicines and drug safety and efficacy.
有必要进行制剂溶出度的实时监测，确保药品的内在质量，保证用药的安全性及有效性。
It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
This method not only can simplify the original proof, stress its intrinsic quality but also get the new conclusion for the finite simple group.
用这种方法，不但简化了证明过程，突出了问题的本质，还可以得出有限单群的新结论。
Take two pieces of tiles tap brick, if the sound is crisp, with some metal sound that its intrinsic quality is very good, the hardness is higher;
取两块瓷砖轻轻敲击，如果砖的声音清脆，带着一些金属声则表明其内在的质量非常好，硬度较高；
This experiment is aimed to offer a reference for the assessment of the intrinsic quality and the development of the resources of Ganoderma Lucidum Karst.
本实验为灵芝内在质量评价和为扩展灵芝资源提供参考依据。
The author suggests that the development and research of variety salt could enhance the intrinsic quality and added value, to rich market at the same time.
作者认为研究与开发多品种盐，能够提升盐产品的内在品质和附加值，丰富市场。
The quality of journal is a system project, so it is necessary to pay attention to dialectical unity of intrinsic quality system and external quality system.
期刊的质量是一个系统工程，必须注重期刊内在质量系统与外在质量系统的辩证统一。
The intrinsic quality of Chinese teaching and the characteristic of Chinese subject decide the importance of the Chinesetacit knowledge in the Chinese teaching.
语文教学的本质和语文学科的特征决定了语文缄默知识在语文教学中的重要性。
As the pharmacopoeia in 2000 until the determination not to develop, the market for films salvia compound of the intrinsic quality of the examination is necessary.
由于在药典2000版之前，均未制定含量测定方法，因此对市售的复方丹参片的内在质量进行考核是有必要的。
Sports professional and academic books on the intrinsic quality requires of high capital investment, but market demand small, publishing risk, for a lower market share.
体育专业与学术类图书内在质量要求高，资金投入大，但市场需求小，出版风险大，因此市场占有率较低。
And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.
自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。
As the large castins, lathe bed castings must be subjected to heat treatment in order to improve the performance itself, and improve the intrinsic quality of iron castings.
床身类铸件产品作为一种大型铸件必须要经过热处理才能提高本身的使用性能，改善铸铁铸件的内在质量。
Spraying water-soluble siliceous fertilizer on leaf surface helped to increase yield and output value, to improve appearance quality and intrinsic quality of cured tobacco.
叶面喷施水溶性硅肥可以提高产量、产值，改善原烟外观质量，提高烟叶内在质量；
In traditional translation theories, the focus has always been on the discussion of the intrinsic quality of translation, translation strategies and the criteria of translation.
以往的翻译理论大多限于对翻译的本质，翻译技巧以及翻译标准进行讨论。
In traditional translation theories, the focus has always been on the discussion of the intrinsic quality of translation, translation strategies and the criteria of translation.
以往的翻译理论大多限于对翻译的本质，翻译技巧以及翻译标准进行讨论。
应用推荐