Finally, visitors spill out into the vast, vaulted tunnel that channels the Vienna River and that provided a memorable setting in the film.
最后，游客们鱼贯而出，进入一条广阔的拱顶隧道，这条隧道通向维也纳河，是影片中一处令人印象深刻的取景点。
Nor can we retreat into an "Old Multilateralism" -a 19th Century Metternichian Congress of Vienna solution-that seeks to resist change.
我们也不能退回到抵制变革的“旧多边主义”——十九世纪密特尼奇式维也纳议会的解决方案。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
Vienna Zoo is using bar codes sent to mobile phones for admission, so upselling of activities for future days should definintely be incorporated into the geo-gaming experience.
ViennaZoo正利用发到手机上的二维码进行身份验证，因此，这种将在未来大行其道的增值销售活动的确要整合到地理位置游戏的用户体验中。
Yet Starbucks has marched successfully into Britain, France and Germany, and it has even found success in Vienna, the Austrian capital, which gave birth to the coffeehouse.
然而，星巴克已成功进军英国、法国和德国，甚至在奥地利首都维也纳——咖啡馆的诞生之地，也获得了成功。
He was very hungry one day and went into a small restaurant in Vienna.
一天，他饿极了，便走进了维也纳的一家小餐馆。
Top of the quality of life rankings is Vienna, which pushed last year's lead city, Zurich, into second spot.
生活质量排名第一的是维也纳，它将去年的最佳城市苏黎世挤落到第二位去了。
After 1867 the empire was divided into two: a Magyar-dominated Hungary, ruled from Budapest, and a heterogeneous, multi-ethnic, multilingual other half, ruled from Vienna.
1867年后，这个帝国被一分为二：一是马扎尔人主宰的匈牙利，从布达佩斯统治；一是多样化的、多民族、多语言的另一半，从维也纳统治。
A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's winner Vancouver into a second place-tie with Vienna.
3月11日世界知名人力资源公司William Mercer公布了“世界城市适宜居住情况”的调查结果，瑞士的苏黎世位居榜首，去年排名首位的的温哥华和维也纳并列第二。
A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's winner Vancouver into a second place-tie with Vienna.
3月11日世界知名人力资源公司William Mercer公布了“世界城市适宜居住情况”的调查结果，瑞士的苏黎世位居榜首，去年排名首位的的温哥华和维也纳并列第二。
应用推荐