I will go out into the world and look about me.
我要到外面的世界去看看。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
It is moving further into the world.
它正在进一步走向世界。
In particular, I threw myself into the world of musicals.
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
The moment I stepped into the world, I can't see anything.
当我踏入这个世界的那一刻，我什么也看不见。
I had realized that each person's happiness or anger can move out into the world.
我已经意识到，每个人的快乐或愤怒都可以释放到这个世界中。
Come into the world again, wild bees!
重新回到这世界上来吧，野蜂！
Our coming into the world is recorded with a pen.
一支钢笔记录了我们来到这个世界。
Like those tadpoles, we grew legs and hopped off into the world.
就像那些蝌蚪一样，我们长出了腿，并跳进了这个世界。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
助产士及时把她叫回来，让她亲眼看到弟弟的降生。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
By woman came evil into the world.
女人把罪恶带到这世上。
Step now into the world of generics.
现在进入泛型的世界。
I lovedbringing life into the world.
我热爱将生活带到世界上。
Ready to jump into the world of making?
准备好进入创造的世界了吗？
Come into the world again, wild bees, wild bees!
重新回到这世界上来吧，野蜂，野蜂！
So I could later bring my daughter into the world?
因而，后来我能够把我的女儿带到这个世界？
Now come with me and I will take you into the world.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
What will YOU do to bring more peace into the world?
你将做什么去促进世界的和平？
Gardens don't fit easily into the world of work.
花园并不能很容易进入到职场中。
They used their influence and brought us into the world.
他们用了他们的影响力把我们带到了这个世界上。
YOU come into the world with nothing, the saying goes.
俗语有云，你一无所有来到这俗世。
When you came into the world, she held you in her arms.
你来到人世时，她把你抱在怀里。
Bear these thoughts with you as you go out into the world.
当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。
Bear these thoughts with you as you go out into the world.
当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。
应用推荐