Their work also verges into performance art.
他们的工作也近乎到表演艺术。
Effort and ability translate into performance.
努力与能力可以变成业绩。
The strategy to break the day into performance sections is a good one, I think.
我觉得把一天的时间划分为一个个小赛段是很好的一个想法。
The database is another key area that you should examine when looking into performance-related issues.
数据库是您在考虑性能相关问题时应该检查的另一个重要方面。
Besides, you could run into performance issues if many users would have access to a single domain object.
另外，当很多用户访问一个域对象时，可能会有性能问题。
It is suggested that the measurement based on economic profit should be introduced into performance measurement system of listed companies.
建议在上市公司业绩评价指标体系中引入基于经济价值的指标，以更好地反映公司的经营业绩水平。
The traditional salary system based on post and position should be changed into performance salary system and skill salary system gradually.
传统的以岗位和职务为基础的薪资体系应逐步转变为业绩工资体系和技能工资体系。
With JBossCache 1.x we would run into performance and sometimes even deadlock issues when reading data from the database and putting that into the JBossCache region.
当使用JBossCache 1 .x，我们在从数据库读取数据并将其放到JBossCache区域中，有时会遇到性能问题，甚至还会发生死锁。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
It was vintage stuff, although even for Mourinho, who has turned the persecution complex into performance art, and even for football, which thrives on paranoia, it verged on the excessive.
这是吃不到葡萄说葡萄酸，尽管即使对将受害情绪变成表演艺术的穆里尼奥和喜欢偏执狂的足球，这都近乎过分了。
Building by computer modeling and rendering render the architectural design of figure into performance, can be realistic models and the design of the building after completion of the effect.
建筑效果图为由计算机建模渲染而成的建筑设计表现图，可以逼真地模拟建筑及其设计建成后的效果。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
The critics went into raptures about her performance.
评论家们对她的表演赞不绝口。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
越剧最初是由农村的男性农民表演的，后来发展成为在城市流行的表演。
You could also split a message into parts to improve performance.
为了提高性能也可以将消息分解成多个部分。
The true nature of this situation was never realized because of a lack of visibility and granularity into measured performance.
这种情况的真正本质从没被认识到，因为缺少对度量的业绩的可见性和粒度。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
Good punctuation and spelling translate into their midfield performance, and coming up with good ideas, into attack.
正确的标点和拼写可视为他们的中场表演，想出不错的主意就是攻击。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
I'll want to extract the common elements of performance into an abstract base class.
我想把性能的公共元素提取到一个抽象基类。
BAM can provide visibility into the performance of business activities by processing events, calculating business metrics and presenting key performance indicators (KPIs) through business dashboards.
BAM通过处理事件、计算业务标准以及在业务仪表板上展示关键性能指标(KPI)，可以对业务活动的性能提供可见性。
In essence, more users means more activity, which translates into slower performance (see figure 1).
从本质上讲，用户越多操作就越多，这就导致性能下降(见图1)。
The governors' similar performance and the power savings by the two dynamic governors translates into a higher performance per watt.
三个调控器的类似性能和两个动态调控器的电能节约意味着后者具有更高的 “性能/瓦特” 值。
The governors' similar performance and the power savings by the two dynamic governors translates into a higher performance per watt.
三个调控器的类似性能和两个动态调控器的电能节约意味着后者具有更高的 “性能/瓦特” 值。
应用推荐