Because this advertising model is so lucrative, all Internet portals want to catch up with Google.
因为这种广告模式是有利可图的，所有的互联网门户都想跟上Google的步伐。
Most of the internet portals derive anywhere from 15 to 30 per cent of their revenues from gaming.
网络游戏在大多数的门户网站利润中占了15%-30%。
Several Chinese Internet portals including Baidu offer searches for and links to downloads of pirated music.
包括百度在内的不少中国互联网门户，均提供盗版音乐下载的搜索与链接。
Benjamin: "I would also mention the regulations in the mobile space (as many Internet portals derive revenues from mobile phones)."
本杰明说：“我还要提到在移动领域的规定(如许多互联网门户网站的收入来自移动电话)。”
Some viewers will be watching only so as to take part in a special New Year competition being run by Sohu. com, one of China's biggest Internet portals.
有些观众观看春晚只是为参与由搜狐网站(中国最大的因特网门户之一)举办的新年特别竞猜活动。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.
当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布，每周更新一到两次，涵盖的题材也很广泛，浪漫喜剧和恐怖故事等，都涵盖其中。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
And increasingly fierce competition at this stage of the domestic Internet portals, for traditional portals, homogenization of the increasingly competitive market environment is worsening.
而现阶段国内门户网站的竞争越来越激烈，对于传统的门户网站来说，同质化的竞争日益激烈使市场环境越来越恶劣。
To some extent the survey showed that many Internet users no longer get news, in other words, no longer need to get news, through portals.
这个调查也从某种程度上表明，许多网民已经不再是或者说不需要再通过门户去了解资讯。
Millions of Internet users made online comments on major news portals to show their grief.
在各大新闻门户网上，数百万网民在线留言以寄哀思。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
There are a number of PSP movie portals to be found on the Internet, loaded with PSP-compatible films.
互联网上有许多的PS P电影门户，提供兼容PS P的电影。
All of these standards are aimed at reducing the risks for vulnerabilities that have increased as a result of Ajax moving from browser applications to server portals over the Internet.
Ajax通过Internet从浏览器应用程序转移到服务器门户产生了越来越多的安全漏洞，因此所有这些标准都是为了降低安全漏洞风险。
New security vulnerabilities to your Ajax applications have emerged as a result of Ajax moving from browser applications to server portals over the Internet.
由于Ajax通过Internet从浏览器应用程序转移到服务器门户，Ajax应用程序将面临一些新的安全漏洞。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
That job likely shows up in the industry "Internet publishing and broadcasting and web search portals", which has grown by 22% over the past three years.
这样的工作或许在“网络出版和传播以及搜索引擎指南”领域中显现出来，该产业在过去三年已经扩大了22%。
Representatives from 140 portals and other websites signed a self-discipline pact Monday in Beijing, which vows to protest against illegal public relations on the Internet.
来自140家门户网站和其它网站的代表本周一在北京签署了行业自律公约，倡议抵制非法网络公关行为。
Today the entrepreneurs can't forget the wreckage of bubble of Internet. The three portals fallen in rubbish stock. It lead panic and astonishment.
似乎到今天，互联网创业者们都无法忘记几年前互联网泡沫破灭时，三大门户在美国沦为垃圾股而造成的恐慌和惊愕。
Application shows that most of the mapping of the Internet can GF Forum, professional photo website portals and search engines on the website for efficient scanning photos and downloading.
应用表明，GF可以对互联网上绝大部分的贴图论坛、专业图片网站、门户网站和搜索引擎网站上的图片进行高效扫描并下载。
There's also a renewed interest in some of the first-generation portals that were among the first Chinese Internet companies to go public on Nasdaq during the days of the u.
对于美国因特网泡沫时代在纳斯达克上市的中国第一代门户网站公司，投资人有了新的兴趣。
Tencent is one of the largest Internet companies in the world, many services of whose include social network, web portals, e-commerce, and multiplayer online games.
作为世界上最大的互联网企业之一，腾讯为消费者提供诸多产品，包括社交网络、门户网站、电子商务和在线多人游戏等产品。
Tencent is one of the largest Internet companies in the world, many services of whose include social network, web portals, e-commerce, and multiplayer online games.
作为世界上最大的互联网企业之一，腾讯为消费者提供诸多产品，包括社交网络、门户网站、电子商务和在线多人游戏等产品。
应用推荐