For his creative street art, internet fans have labeled him the "Chalk God".
他的街头作品太具有创意了，网上的粉丝们把他称为“粉笔帝”。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
Many vinyl records come with codes for downloading the album from the Internet, making them more convenient than CDs. And fans like having something large and heavy to hold in their hands.
很多黑胶唱片都带有从网络下载专辑时所需要的代码，使得唱片比光盘要更加便利，而且，唱片的狂热者们喜欢拥有比较大比较沉的东西。
The Internet offers various yardsticks, from traffic to cheerleading websites to Numbers of Facebook fans, whereas the number of people who see a conventional advertisement is much harder to gauge.
互联网提供了各种评价标准——流量、后援网站、大量脸谱网迷等等，而统计传统广告的观众人数却大为困难。
Melissa Theuriau, a good-looking French TV news anchor, has become an Internet phenomenon, with fans uploading video compilations that receive millions of hits from admirers.
最近在互联网上，漂亮的法国女主播梅丽莎·特里奥已成为国际人气偶像，她的视频片段被粉丝上传互联网后，赢得数百万仰慕者追捧。
In England fans who placed multiple Internet orders hoping they might get tickets for at least some games are now burdened with unwanted and possibly unsalable tickets.
在英格兰，一些球迷已经在网络上放出了多个订单，期望可以获得一些球票，至少期望可以拿到一下不太重要的比赛的球票，和出现滞销的球票。
The club has had serious problems, on and off the pitch, and many of its fans use an Internet forum - owlstalk.co.uk - to discuss them.
这个俱乐部在球场内外都一直存在严重的问题，因此许多该俱乐部的球迷都用一个互联网论坛owlstalk . co . uk来讨论这些问题。
Last November German and Polish fans fought in a forest close to the border town of Frankfurt an der Oder after using the Internet to arrange the meeting. There were several arrests.
去年11月，德国和波兰球迷就曾经通过互联网约定在法兰克福附近的一处树林中打斗，在那次事件中有数人被捕。
The images of Bug have practically caused an Internet sensation and Jessica has been deluged with emails from fans of Bug which was called an "amazingly cute" rat.
杰西卡收到了许多“Bug ”粉丝的电子邮件，称它为一只“超级可爱”的小老鼠。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
This record may well remain unchallenged: sales of albums have suffered as pop fans these days prefer downloading individual tracks from the internet.
这个记录将很难被改写：随着流行乐迷变得青睐从因特网上下载单曲，唱片的销售近来一路下降。
Fans took to the Internet Friday to express their feelings about the basketball star, who plays with the Houston Rockets in the NBA.
周五很多球迷通过互联网表达了他们对于这位篮球巨星，NBA休斯顿火箭队球员的深厚感情。
Fans of "old media" who treasure the sensation of flipping through inky newsprint have argued against the customized curation of Internet news.
“老媒体”的粉丝，他们重视翻阅新闻纸的感觉，已经对互联网新闻的定制治疗发起了争辩。
Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top-level tournaments in real time, often with commentary.
国际象棋还成功实现了网上支付平台支撑，这样一来粉丝们能够随时关注伴有讲解评论的实时高水准赛事。
And finally, iPad fans are also very interested in other pop culture activities and themes including various celebs, brands and internet memes.
他们还对其它流行文化感兴趣，比如明星、品牌和互联网文化等。
Bieber got his fame from the Internet, he put his video on it and then he began to have fans, his agent found him and signed him, then Bieber started his singer career officially.
比伯当初在网络上出名，他把自己的视频放上电脑，然后开始有粉丝，他的经理人看到了他，并签下了他，比伯正式开始了他的歌手生涯。
Happiness that you can get when you do an Internet: I can feel love of my fans. Thanks!
当你在网上的时候你所能得到的快乐是：我可以感受到影迷们对我热爱。谢谢！
But the fans are devoted and unlike with movie stars and top musicians, they get a lot of access to their favourite Internet celebrity.
粉丝们很热情，她们可以通过许多途径接触到自己喜爱的网红，不像追电影明星和一线歌手那样难。
The angry and put-off tweets started popping up in May as fans stumbled across the AD on billboards, phone booths, and the Internet.
自五月影迷们无意中发现广告牌、公用电话亭以及网络上的海报后，他们开始迅速在推特上表达自己的愤怒。
Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.
最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。
Fans of Internet radio may already be familiar with Livio's Carmen device for recording and bringing such music on the go, but soon they'll have another option as well.
网络收音机粉丝们可能早已熟悉了Livio卡门装备的录音并带来这些流行乐，但很快他们将会有另一个选择。
Fans with fast connections to the Internet can now see the sweat pour from players’ faces.
MLB出了一种更好的视频播放器，网速快的球迷甚至可以看到球员脸上滴下的汗。
In the Internet age, fans gather in all kinds of virtual communities, which has become a fashion.
互联网时代，粉丝聚集于网络虚拟社区已成为一种时尚景观。
Authorities say there are a number of fake tickets being offered to fans and on the Internet.
相关部门说有相当数量的假票被卖给了球迷并通过网络销售。
Authorities say there are a number of fake tickets being offered to fans and on the Internet.
相关部门说有相当数量的假票被卖给了球迷并通过网络销售。
应用推荐