We have proposed to cease fire under international supervision.
在国际管理下，我们已经提议停火。
International supervision enterprises face to the challenge of abroad consultant companies.
随着国内市场国际化趋势增强，国内监理企业面临国际化挑战。
But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.
但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力，更不用说在国际监督下重新进行选举。
He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.
他说这同共的立场使几上各国避免受由发达国家所提议那样的国际监督和达成有法律约束力减排目标。
The International Atomic Energy Agency says the problem does not end with Mister Khan. But President Musharraf says he will not permit international supervision of the Pakistani nuclear program.
国际原子能委员会说问题不会就此终止。而穆沙拉夫表示巴基斯坦的核问题将拒绝国际监督。
To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.
为了保证整个过程是透明的，德勤国际会计公司成立了审计监督小组，村长会签署文件证明他们收到了物资。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
Last year the Basel Committee on Banking Supervision finally approved a still-too-low 3% international leverage ratio.
去年，巴塞尔银行监管委员会(Basel Committee on Banking Supervision)终于批准了的3%国际杠杆率，尽管这一比例仍然过低。
What about financial supervision and regulation on an international level?
怎样看待国际层面的金融监督和管理？
To carry out international communications and cooperation in fields of foods and drugs supervision and administration.
开展与食品、药品监督管理有关的国际交流与合作。
Our cooperation is consistent with the two countries' respective international obligations, entirely for peaceful purpose and subject to IAEA safeguard and supervision.
有关合作符合两国各自承担的国际义务，完全用于和平目的，并接受国际原子能机构的保障监督。
He has selected 40 young monks to train at the school under the supervision of martial arts experts and former international footballers.
他已为足校海选了40名年轻的僧人，接受武术专家和前国家队球员的双重辅导。
Third strengthen international cooperation in financial supervision and regulation and guard against the build-up and spread of financial risks.
三是加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。
We should step up cooperation on international financial supervision and regulation.
要加强国际金融监管合作。
Give full play to the International Monetary Fund as the ultimate role of the global lending and supervision role.
充分发挥国际货币基金组织作为终极的全球放贷和监管角色的权重作用。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
At present, CNPEC has set up a set of high level plant supervision system that integrates with international ones.
目前中广核已建立了一套高标准、与国际接轨的设备监造体系。
As the State Administration for Quality and Technology Supervision carries out the international proposal on uncertainty, "uncertainty" will be accepted in China in the area concerning magnitude.
随着国家质量技术监督局推行国际不确定度建议，不确定度将在我国涉及量值的领域被人们接受。
Basic situation introduction of national Automobile Quality Supervision Test Center (XiangFan) and international and domestic similar enterprises.
国家汽车质量监督检验中心(襄樊)及国际国内同类企业的基本情况介绍。
The group should work under the supervision of an unbiased international commission.
该小组应在一公正的国际委员会监督下工作。
The follow chapter is entitled as international coordination of capital adequacy supervision for financial conglomerate.
第四章为对金融集团资本充足法律监管国际协调惯例的参考。
The procedure of revocation in international commercial arbitration is a universe means by countries for judicial supervision.
国际商事仲裁裁决的撤销程序，是各国目前普遍采用的司法监督手段。
The second part is about international experience of financial supervision and present helpful suggestions.
第二部分介绍了财政监督制度的国际经验并提出借鉴。
Foreign trade corporations should build developing international market management and intensify carefully inside supervision.
外贸企业要形成积极开拓国际市场的经营机制，注意强化内部管理。
Strengthen the international reserve currency country's supervision, improve the international reserve currency regulation and control mechanisms.
加强对国际储备货币发行国的监督，健全国际储备货币发行调控机制。
The second chapter is the international comparison of the operating system of accounting supervision system in listed companies.
第二章，上市公司会计信息监管运行体系的国际比较。
By establishing a bilateral, regional and global organic of multiple levels of financial derivatives transactions in the international system, it will have a effective supervision.
通过建立双边、区域性和全球性不同层次的金融衍生品交易监管的国际体系，协调具体监管规则，以对金融衍生品交易有效监管。
The internationalization of the security market has a crying need for the intensification of cooperation and coordination in the supervision of international securities.
证券市场国际化迫切需要加强国际证券的监管合作与协调。
Looking back on the international finance crises in the 90's of the 20th century, there are many flaws in the international finance supervision system.
20世纪90年代以来的国际金融危机，暴露出国际金融监管体系存在许多缺陷。
Looking back on the international finance crises in the 90's of the 20th century, there are many flaws in the international finance supervision system.
20世纪90年代以来的国际金融危机，暴露出国际金融监管体系存在许多缺陷。
应用推荐