I know some of them from the international side such as Pirlo, Gattuso, Nesta.
以前在国家队的时候我就认识了皮尔洛、内斯塔还有加图索。
I think Nesta will be back in the international side because he is such a good defender.
我认为内斯塔会回到国家队，因为他是如此出色的一个后卫。
The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.
这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。
Right now I am thinking about duty with my international side, then Empoli and then the Champions League. I am ready.
现在，我要考虑的是国家队的事情，然后是联赛对恩波利和冠军联赛，我准备好了。
The Iranian negotiator Saeed Jalili says the talk was sensitive and now the international side needs to response to a nuclear plan Iran put on the table here.
伊朗谈判代表萨伊德·贾利利表示谈话很敏感而且现在国际方面需要应对摆在桌上的伊朗核计划问题。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
The us side reiterates that it welcomes a strong, prosperous and successful China which plays a bigger role in the international affairs.
美方重申，美方欢迎一个强大、繁荣、成功和在国际事务中发挥更大作用的中国。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
He stressed that the Chinese side will further strengthen cooperation with Austria in international affairs.
中方愿进一步加强与奥方在国际事务中的合作。
It said unilateral actions by either side, including settlement activity, cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.
中东问题四方说，包括有关定居点活动的任何单边行为都不会被国际社会所承认。
Q: The just-concluded G8 Summit issued a communiqué in support of dispatching international observers to the conflict areas between Israel and Palestine. What is the comment of the Chinese side?
问：日前结束的八国集团首脑会议发表公报，支持向以巴冲突地区派遣国际观察员，中方对此有何评论？
A: the project has three different parts, and they cover not only the technical side, but also the legal side and the business side, where, for example, clouds are acting as international entities.
答：这个项目有三个不同的部分，它们不但涉及技术方面，还涉及法律和业务方面，例如由于云是国际性实体而产生的法律和业务问题。
The NBC side noted that China is increasingly become the focus of international media.
沃尔第和诺亚表示，中国正日益成为国际媒体关注的焦点。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896.
奖牌背面为雅典卫城遗址，印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
The Chinese side is not for using such terms in international relations.
中方不主张在国际关系中使用这种语言。
The Chinese side will continue to work with the international community to make our own efforts for an early and proper solution of the Iranian nuclear issue.
中方也将继续同国际社会一道为早日妥善解决伊朗核问题作出自己的努力。
The Chinese side encourages Iran to continue its full cooperation with the Agency so as to increase confidence of the international community in its peaceful nuclear activities.
中方鼓励伊继续与机构全面合作，增进国际社会对其和平核活动的信任。
The Philippine side criticized that the Chinese fishing boats had conducted fishing activities prohibited by the international community.
菲方指责上述中国渔船进行国际上禁止的捕捞活动。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同，如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话，他就将成为自由人。
The Japanese side knows very well about the causes and effects of the incident and the accountabilities, and the international community will have a fair opinion on the matter.
对于此次事件的前后经纬及责任，国际社会自有公论，日方也是清楚的。
As he trained underwater for the three spacewalks he'll conduct at the International space Station, Mastracchio had his scuba diver son, David, by his side the whole time.
当他为将在国际太空站做的三次太空漫步接受水下训练时，马斯特拉·基奥一路都有自己的潜水员儿子大卫随侍在侧。
This exposed me to the international and humanitarian side of Rotary before I was invited to join a Rotary Club.
这是我在加入扶轮社之前就接触到扶轮国际与人道的这方面。
The France international was sent off in the 37th minute of Bayern's 1-0 semi-final first-leg win against Lyon last week, and was suspended for last night's return leg which the German side won 3-0.
在上周拜仁1比0击败里昂的欧冠半决赛首回合比赛中，这位法国巨星在第37分钟被罚出场，在昨晚进行的拜仁3比0里昂的第二回合比赛中也被禁赛。
They also designed a new wing to branch out from one side, which houses the International Contemporary Sculpture Museum.
他们还设计了新的边厢，从主体的一侧伸出，用作国际当代雕塑博物馆。
You come up to the international departure lobby, use the escalator on the right side, and you will see the grill room on your right.
使用右边的电扶梯可到国际离境大厅，你就可看到在右边的烤架房。
You come up to the international departure lobby, use the escalator on the right side, and you will see the grill room on your right.
使用右边的电扶梯可到国际离境大厅，你就可看到在右边的烤架房。
应用推荐