That, at least, is the fear of the Bank for International Settlements.
这至少是国际清算银行（BIS）的担忧。
Basel is a city in Switzerland, where the Bank for International Settlements is.
巴塞尔是瑞士的一个城市，国际清算银行就在那里。
That had fallen to 30% by 2009, according to the Bank for International Settlements.
根据国际清算银行的统计，2009年这一数字下降到30%。
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.
委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行，并经常该行举行会议。
Of course, some bodies, such as the venerable Bank for International Settlements (see article), still do a fine job.
当然，也有一些值得尊敬的组织，例如国际清算银行，他们发挥着积极的作用。
Several hundred people, many born and raised in China, came together to recall the international settlements they once called home.
参加这次聚会的有好几百人，其中许多人在中国出生长大，他们回忆了过往时代在中国的日子。
Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point.
国际清算银行的数字表明，商业地产价格可能至少正在接近转折点。
The methods of international settlements for the import & export enterprises of China mainly include: L/C, Collection and Remittance.
我国进出口业务使用的国际结算方式主要有信用证、托收和汇款三种。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
Based on data from the bank for International Settlements that leaves another euro 90-odd billion sitting in Europe's Banks, presumably smaller ones.
根据国际清算银行的数据推测，欧洲的银行还有900多亿欧元的敞口，想必是些较小的银行。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
As a result, China's trade-weighted exchange rate was about 4% lower in March than it was nine months before, according to the Bank for International Settlements.
因此，根据国际结算银行(Bankfor International Settlements)的统计数字，中国三月份按贸易额加权的汇率比九个月之前还要低约4%。
According to the bank for International Settlements, public-sector bonds account for only about 15% of European Banks' exposure to Greece, Ireland, Portugal and Spain.
根据国际结算银行，公共部门债券只仅仅占到了欧洲银行对希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的15%。
A 2005 paper for the bank for International Settlements, a forum for central Banks, drew on Minsky in building a model of how people assess their assets after making losses.
2005年，国际清算银行的一份论文在构建一个人们如何在出现损失后评估自己资产的模型时也曾引用过明斯基。
The Bank of International Settlements has announced that OPEC surpluses have nose-dived, turning several OPEC states from being lenders on the financial markets into borrowers.
国际结算银行宣布石油输出国组织的余款急剧下降，使该组织的某些成员国在金融市场上由贷方变成了借方。
According to the Bank for International Settlements, a staggering 40% of American mortgages originated in the first quarter of 2007 were interest-only or negative-amortisation loans.
国际清算银行称，美国2007年第一季度发放的按揭贷款中，高达40%是那些纯利率或负按揭的贷款。
For years the bank for International Settlements (BIS), the Basel-based bank for central Banks, warned policymakers that they were not paying enough heed to the rapid growth in borrowing.
多年以来，国际清算银行(BIS)——总部设在巴塞尔的央行们的银行，警告政策制定者他们对快速增长的借款没有足够的留心。
The People’s Bank of China and the FED have met in various occasions to discuss relevant issues. The bimonthly meeting held by Bank for International Settlements is one of those channels.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
The latest data from the Bank for International Settlements shows that Western European banks hold almost all the exposure to the emerging market bubble, now busting with spectacular effect.
最新的数据来自国际清算银行表明，西欧银行持有的几乎所有暴露于新兴市场的泡沫，现在与壮观的破坏作用。
S. currency remains the most popular among global banks, accounting for 55% of the assets and liabilities they hold in foreign currencies, according to the Bank for International Settlements.
国际清算银行（Bank for International Settlements）的数据显示，美元依然是最受全球银行界欢迎的货币，占这些银行外币资产和债务的55%。
People's Bank of China and the Federal Reserve have communicated many times on several occasions. And the bimonthly regular meeting of Bank for International settlements is one of the channels.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
Researchers at the bank for International Settlements, a Basel, Switzerland-based group that coordinates central-bank activities around the world, are pushing to address bubbles more aggressively.
国际清算银行(Bankfor International Settlements，位于瑞士巴塞尔，协调全球央行活动)的研究人员正在敦促以更大力度处理泡沫问题。
News International, the news Corp. subsidiary that runs the British newspapers, reached legal settlements with a number of phone-hacking victims, effectively buying their silence.
新闻集团的下属主管英国新闻业的新闻国际通过法律途径和受害人达成了保密协定，买到了他们的沉默。
Nearly 500, 000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
Palestinian President Mahmoud Abbas has hailed the Israeli evacuation of settlements in the Gaza Strip in an upbeat speech before hundreds of cheering supporters at the Gaza International Airport.
巴勒斯坦领导人马哈茂德。阿巴斯在加沙国际机场对数百名高声欢呼的支持者发表了乐观的讲话，对以色列从加沙地带定居点撤离的行动表示欢迎。
In most cases, the dynamic settlements of international engineering projects are conducted by value adjusting formula which is specifically designated in the agreement by the concerning parties.
国际工程大多采用调值公式进行动态结算，具体的调值公式由甲乙双方在合同中约定。
Nearly 500,000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
Nearly 500,000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
应用推荐