In the international relationships, security is the basic value.
在国际关系中，安全是一个基本的价值。
You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why?
你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？
This trend for travel also includes a strong emphasis on international relationships, especially from October 1 to 10.
这次旅行的趋势会着重在国际关系方面，尤其是从10月1号到10号。
We have begun to dismantle the largest and most effective web of international relationships the world has ever known.
我们开始主动拆除自己苦心营造出来的世界上最大和最有效的国际关系网络。
China is being a lot cleverer than the US in building its international relationships and cementing soft global influence.
中国与美国相比在处理国际关系与巩固全球影响上要聪明的多。
Proposed a new safety view with "equality, mutual-benefited, mutual trust, coordination" as the core in the international relationships;
主张在国际关系中应树立以“平等、互利、互信、协作”为核心的新安全观；
China's rising brings impact on the existed pattern of the international relationships, which has made China's national image dislocated in world society.
由于中国的崛起给原有的国际关系格局带来冲击，中国的国家形象在国际社会出现了错位现象。
One can but be impressed by the energy of this project and its direction and the international relationships it's helping to establish within the ceramic world.
这项工程的潜力、地理位置以及在世界陶艺界内良好的国际关系，都给我们留下了深深地印象。
With Mars now in your house of distant and foreign cities and international relationships, you will see a project slow down or that is in need of refinement or tweaking.
火星现在在你代表远方、外国和国际关系的宫位，你会看到一项计划速度减缓，或者需要改进调整。
Although there can be many problems in these international marriage relationships, they can also be very successful.
尽管在这种国际婚姻关系中有很多问题，但是它们还是可以很成功的。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
“我们被各种关系困扰，其中主导型的力量既非敌人，也不是朋友”，哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
Strengthening relationships with international partners.
加强国际伙伴合作关系。
Ultimately though, for aid to succeed, Africa and its international partners must develop trusting relationships, says Pomerantz.
援助最终要取得成功，非洲与国际社会必须建立互信关系，帕姆兰茨说。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
The relationships between China and these countries have withstood the test of fluctuating international situation over the past years and are becoming increasingly closer and mature.
这些年来，中国同上述国家的关系经受住了国际风云变幻的考验，日益成熟和密切。
Watch business pick up, international travel and relationships improve - and you may be given a plum writing or broadcasting assignment.
业务逐渐增多，国际旅行和国际关系改善——你可能会获得一份赚钱的写作或广播工作。
Overall, 44 per cent of the 7, 113 Americans aged 20 to 69 who took part in the poll by Zogby International and AOL Personals said they didn't need marriage to validate their relationships.
这项民意调查由佐格比国际调查机构和美国在线联合开展，共有7113名年龄在20岁至69岁之间的美国人参加，总体来看，44%的受访者称他们不需要用婚姻来证明爱情。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
Although there can be many problems in these international marriage relationships.
尽管在这种国际婚姻关系中有很多问题。
The relationships between Chinese consciousness of history and its cognition of international order have constructed the identity of China.
中国对国际秩序认知的变化与其自我身份认同之间的关系值得关注。
First, the utility-based approach stresses mutual benefit or reciprocity and sees international justice located solely in the regulation of relationships between states.
其一，以实用为基础的研究进路，强调国家之间的利益互惠，并且把国际正义单单定位于国家之间关系的调节之上。
However, the existing international space law has not adjusted to such complex social relationships.
而现有的国际空间法已经不能够有效地调整这一复杂的社会关系了。
With our International Network of Affiliates we are able to build relationships "in Country", locating what our clients want, and securing that everything runs smoothly.
在各分支机构强大的网络资源下，我们能够拉近与客户之间的关系，锁定客户的需求并确保顺利完成订单。
With our International Network of Affiliates we are able to build relationships "in Country", locating what our clients want, and securing that everything runs smoothly.
在各分支机构强大的网络资源下，我们能够拉近与客户之间的关系，锁定客户的需求并确保顺利完成订单。
应用推荐