The theme of this year's World health Day — international health security — reminds us that threats to public health know no borders.
今年世界卫生日的主题是“国际卫生安全”，这个主题提醒我们，对公共卫生的威胁不受国境限制。
They were agreed by the World Health Assembly in 2005 and represent a major step forward in international public health security.
《条例》于2005年经世界卫生大会商定，体现为在国际公共卫生安全方面向前迈进的一大步。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
这是我们的责任，我们期望整个国际社会致力于同样的目标，即改善国际公共卫生安全。
Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.
今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.
这三大危机，这些对国际安全的清晰可见的威胁，具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果。
Laying down the rules for international public health security, the IHR (2005) confer on WHO new roles and responsibilities. WHO will strengthen its ability to fulfil these fresh obligations by.
《国际卫生条例(2005)》规定了国际公共卫生安全的规章，赋予世卫组织新的职责和责任。
They represent a major step forward in international public health security and it is believed they will help to make the world more secure from threats to global health issues.
这表示国际公共卫生安全向前跨出一大步，我们相信它们将有助于全球免受健康问题的威胁，使世界更安全。
Center for International Trade and Security. School of Public and International Affairs. University of Georgia.
国际贸易及安全中心乔治亚大学的大众和国际事务学院。
It is important for police and skeleton public security offices to strengthen the sense of international human right law, particular to form "self-restriction in international human right law".
强化人权意识，特别是形成“在国际人权法上的自我约制”，是警察及警务机关“与民和谐”的重要自觉与努力。
To ensure global public health security is a Shared responsibility of the international community.
确保全球公共卫生安全是国际社会的共同责任。
Thus, addressing network security issues requires a public-private partnership as well as international cooperation and norms.
因此，解决网络安全问题就需要公—私合作以及国际间合作和规范化。
Thus, addressing network security issues requires a public-private partnership as well as international cooperation and norms.
因此，解决网络安全问题就需要公—私合作以及国际间合作和规范化。
应用推荐