There are more international opportunities available for Chinese scholars today than ever before.
如今，中国学者的国际机会比以往任何时候都要多。
To further improve financial services, from the second half of 2010, towns and villages were set up international opportunities for contact points, to provide distance services.
为进一步改善金融服务，从2010 年下半年开始，国际机遇开始设立村镇联络点，为客户提供零距 离服务。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
China International Horologe Exhibition, an event with endless business opportunities, will bridge you to endless success.
具有无限商机的中国国际钟表展将带您通往无限成功。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
International institutions play a critical role in facilitating cooperation, but at times cannot effectively address new threats or seize new opportunities.
国际组织在促进合作中起着至关重要的作用，但是有时候不能有效的应对威胁、抓住机会。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
Homegrown companies have found many opportunities to promote their brands, products and ideals at the on-going China Beijing International High-Tech Expo.
正在进行的中国北京国际科技产业博览会上，许多本土公司发现有很多机会可以提升他们的品牌，产品和理念。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
These will be opportunities for international players.
这将是国际投资者的机会。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
This shift offers enormous opportunities. But it has also shaken an international economic system forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
这种转变带来了巨大的机遇，但是同样也动摇了在20世纪中叶形成，并在接下来的几十年中几经修补的国际经济体系。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
Across Africa, crumbling infrastructure has held back business expansion and opportunities in international markets.
非洲各地基础设施破败不堪，妨碍了企业的扩张和国际市场机会的利用。
An analysis of the overall international and domestic situations shows that China is still in an important period of strategic opportunities.
综观国际国内形势，我国仍处于重要战略机遇期。
Companies like FedEx that can adjust to focus more on international growth or business-to-business opportunities will benefit, according to Seiver.
Seiver认为，象联邦快递这样的公司可将注意力转向国际性增长，B2B的商机会有一定的效益。
you may find your “right opportunities” by focusing on yourinternational objectives and by defining your ideal international partners.
不过,如果您专注于您的国际目标并且明确您理想中的国际合作伙伴就有可能发现”合适的机会”。
Students at Hitotsubashi University's Graduate School of international Corporate Strategy (ICS) have no shortage of opportunities for international study.
Histotsubashi大学国际公司战略研究学院(ics)对于国际学生来说拥有优良的条件。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
Local and international staff have continued to identify cultural practices that create opportunities for exposure to the virus and thus allow the outbreak to continue.
地方和国际工作人员在继续确定为接触病毒创造机会并从而使暴发持续的文化习俗。
Big Ticket Items can Mean Big savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.
复杂线路节省更多：复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。
Although I don't have a crystal ball, I see many win-win opportunities ahead for the international information industry.
尽管我没有水晶球，但我预见了很多国际信息业的双赢机会。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
应用推荐