Liu Guofu: The international flow of population has its own rules.
刘国福：人员的跨国流动是有一定规律的。
Current economic globalization leads to international flow of talents.
现在全球经济一体化，也导致了人才的国际流通。
Globalization is a complicated movement, based on progress of the science and technology, and characterized by international flow of the capital and the building of the world market system.
全球化是一个以科学技术的进步为基础、以资本的国际流动和世界市场体系的构建为表征的复杂运动。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
Preventing the free flow of goods and services and capital across international boundaries. That is a danger because in order for markets to work, you need arbitrage to work.
阻止商品、服务以及资本的跨界自由流动是十分危险的，因为想要使市场发挥作用，你就必须令套利发挥作用。
At present, strengthening consultation and cooperation, maintaining the smooth flow of international trade serves the fundamental interests of all countries.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
Chapter III focuses on economic growth at the Angle of international capital flow.
第三章，主要从国际资本流动的角度来探讨经济增长问题。
I discuss national economic safety under conditions of international capital flow in Chapter IV.
第四章，重点讨论国际资本流动下的国家经济安全问题。
Chapter V centers on the currency state of a country at the Angle of international capital flow.
第五章，着重从国际资本流动的角度来分析一国的通货状况。
The economies of virtually all nations are closely linked through electronic commerce, the Internet, and the free flow of international capital.
事实上，世界各国的经济都是通过电子商务，因特网和国际资本自由流动紧密相连的。
With the quick global economic integration paces, the transnational flow of the international capital becomes more active.
随着全球经济一体化步伐的加快，国际资本的跨国流动日趋活跃。
Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.
虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。
The flow of international capital into Russia has already fallen.
流入俄罗斯的国际资本已经减少。
International capital flow refers to the cross-border flow of capital, reflected in the capital and financial account.
国际资本流动是指资本的跨国流动，账面反映在资本与金融账户上。
On the road, I hit the customer service phone, asked me to turn off the phone's Internet function, to know the flow of international roaming charges, but astronomical.
路上，我打了客服电话，要求把我手机的上网功能关闭，要知道国际漫游的流量费可是天价。
In Chapter VI, I mainly analyze the balance of payments under conditions of international capital flow.
第六章，主要分析国际资本流动下的国际收支均衡问题。
This paper analyses the six new trends of the free flow of the international capital nowadays from the phenomena of some enterprises in the fifth tide of international purchasing and amalgamating.
本文从第五次国际购并浪潮中各国企业的购并现象分析了当今国际资本流动的新趋势。
What is most significant for the construction of this new line is to increace greatly the international goods flow.
对国际物流的分析是建设大陆桥的根据之一。
Indeed, as the crisis wore on, there is other evidence which pointed out a systemic problem in the international capital flow.
事实上，在金融危机延续下去之际，有其他迹象显示国际资金的流动存在一个偶发的问题。
Spotting those suspect transactions in the immense flow of funds through large international centres such as London or New York is not easy.
在大的国际金融中心如伦敦或纽约的巨额资金流中发现那些可疑的交易并不是一件容易的事情。
Service Outsourcing, a latest topic in economics, has become a new field in the research of international capital flow.
服务外包是当前学的前沿话题，是国际资本流动研究的新领域。
Vast multitudes of specialized human capital persistently flow and show a developing trend of massive transnational migration in the process of international collocating of human capital.
在人力资本的国际配置中，大批人力资本持续流动，呈现出大规模跨国迁移的发展趋势。
Capital Doubtful Recycling reflects the new trends in international capital flow.
“资本流动怪圈”折射出国际资本流动的一种新趋势。
And by attracting vast foreign direct investment, they have made themselves major destinations for international capital flow.
吸纳巨额外资，为国际资本流动提供了重要目的地。
And by attracting vast foreign direct investment, they have made themselves major destinations for international capital flow.
吸纳巨额外资，为国际资本流动提供了重要目的地。
应用推荐