We hope the forum could send a stronger signal for international cooperation to address financial crisis and rejuvenate economy.
我们希望论坛为各国合作应对国际金融危机、实现经济复苏发出更加强有力的信号。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
We must strengthen international cooperation in financial regulation.
我们必须加强国际金融监管合作。
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。
Both sides have maintained effective coordination and cooperation to tackle common challenges, including the international financial crisis and climate change.
两国为应对国际金融危机、气候变化等共同挑战保持了有效协调与合作。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
Last year, the SCO also achieved fruitful results of pragmatic cooperation in various fields and played an important role in coping with the international financial crisis.
近一年来，上海合作组织各领域务实合作再结硕果，为共同应对国际金融危机冲击发挥了重要作用。
Reviewing international response to the financial crisis underscores the importance of working together in a joint response and it carries forward the spirit of cooperation and inclusiveness.
国际社会应对这次危机的一条宝贵经验，就是携手合作、共同应对，也弘扬了合作包容的理念。
Third strengthen international cooperation in financial supervision and regulation and guard against the build-up and spread of financial risks.
三是加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。
We should step up cooperation on international financial supervision and regulation.
要加强国际金融监管合作。
The second is to promote cooperation in the construction of Shanghai international financial center.
二是合作推进上海国际金融中心建设。
We both believe that international cooperation on financial regulation should be strengthened to prevent the buildup and spread of financial risks.
都主张加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。
Strengthening coordination and cooperation on international economic and financial issues.
加强在国际经济金融问题上的协调与合作。
China pays great attention to international anti-terrorist cooperation in the financial field.
中国高度重视金融领域的国际反恐合作。
We have noted that in the wake of this international financial crisis, there's member states of the Shanghai Cooperation Organization have been impacted to varying degrees.
我们注意到在这次国际金融危机当中，上合组织各国也都受到了不同程度的冲击。
This year discussions will focus on the international financial crisis and how to expand cooperation within the bloc.
今年的会议主要围绕应对国际金融危机和扩大本组织内部的合作进行讨论。
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.
金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平，考验着我们的智慧。
Enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and Beijing Capital Group, boost the internationalization process of Beijing Capital Group.
增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作，推进首创的国际化进程。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
应用推荐