Therefore, we should perfect laws and regulations, strengthen international cooperation and coordination in legislation of network crime in order to attack such kind of.
因此,打击该种犯罪,要完善法律法规,加强网络犯罪立法的国际协调与合作。
Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.
第四,加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。
The two sides have had good coordination and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中进行了很好的协调和配合。
In international affairs Russia and China have conducted effective coordination and cooperation.
在国际事务中,俄中进行了有效的协调和合作。
The two countries maintain sound coordination and cooperation on major international and regional issues.
双方在重大国际和地区问题上保持着良好的协调和合作。
And we have the common will: the entire international community has demonstrated readiness to enhance coordination and cooperation.
国际社会愿意加强协调和合作,我们具备应对国际金融危机的共同意愿。
Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.
第三,两国在国际事务中保持密切协调和合作。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
He said that both sides share highly identical views on deepening pragmatic cooperation as well as on strengthening bilateral coordination in international and regional affairs.
他说,无论是在深化乌中务实合作方面,还是加强双方在国际和地区事务中的协作方面,乌方同中方的看法高度一致。
Both sides have conducted effective consultations, coordination and cooperation on bilateral and other major international and regional issues.
中美双方在双边和重大国际、地区问题上的磋商、协调与合作富有成效。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
穆沙拉夫强调,巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Both sides have also maintained sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
在国际和地区事务中,双方保持着良好的协调和配合。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
Fifth, cultivate new cooperation points and expand communications and coordination on climate change and energy security so as to benefit both countries and the international community as well.
第五,培育新的合作亮点,拓展气候变化、能源安全等领域的沟通与协调,并使之造福于中美两国以及国际社会。
Both sides have witnessed more dynamic exchanges and cooperation in other areas and conducted sound coordination and collaboration in international and regional affairs.
其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化,在国际事务中保持着密切磋商与配合。
This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.
其结果必然是引发大国之间的相互猜疑和不信任,妨碍它们在国际安全事务中的协调与合作。
Both sides have made remarkable achievements in cooperation on economy, trade, energy, non-resources and humanities and strengthened strategic coordination in international and regional affairs.
双方在经贸、能源、非资源、人文等领域的合作成果斐然,在国际和地区事务中的战略协作日益紧密。
Both sides have maintained close high-level exchanges, yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and kept sound coordination and cooperation in international affairs.
双方高层交往密切,各领域务实合作成果丰硕,在国际事务中保持良好协调与配合。
The two sides have effective cooperation in various fields and good coordination and cooperation in regional and international affairs.
双方在各个领域的合作卓有成效,在地区和国际事务中保持了良好的协调与配合。
III Enhanced coordination and cooperation in international and regional affairs.
加强了在国际和地区事务中的沟通与合作。
Recent years have witnessed frequent high-level visits, enhanced pragmatic cooperation in all areas and close coordination in international affairs between the two countries.
近年来,两国高层互访频繁,各领域务实合作不断加强,在国际事务中密切协调配合。
Currently the two countries enjoy frequent exchanges at all levels, sound cooperation in various fields and close coordination in international affairs.
目前两国各层次交往频繁,各领域合作势头良好,在国际事务中密切配合。
Currently China-Italy exchange of visits at various levels is frequent, the momentum of cooperation in all areas is strong and the coordination in international affairs is closer.
当前中意各级别互访频繁,各领域合作势头强劲,在国际事务中的协作更加密切。
He noted the two sides have also strengthened strategic trust and promoted consultation, coordination and cooperation in various fields and on key international and regional issues.
两国领导人保持密切交往,就双边关系等重大问题达成重要共识,增进了双方战略互信,促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。
China stands ready to intensify coordination and cooperation with Mongolia in international and regional affairs.
第三,加强两国在国际和地区事物中的合作,中方愿在国际和地区事务中继续同蒙方加强协调与配合。
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作,以恢复市场信心,稳定市场,促进金融增长。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Both sides have maintained effective coordination and cooperation to tackle common challenges, including the international financial crisis and climate change.
两国为应对国际金融危机、气候变化等共同挑战保持了有效协调与合作。
Both sides have maintained effective coordination and cooperation to tackle common challenges, including the international financial crisis and climate change.
两国为应对国际金融危机、气候变化等共同挑战保持了有效协调与合作。
应用推荐