Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。
An international conservation group says efforts to save a rare desert animal known as the Arabian oryx have been a major success.
一个国际保护组织称,拯救稀有沙漠动物阿拉伯大羚羊的努力取得了重大成功。
One of the original founders of Greenpeace in the 70s, Watson warned whalers that if they did not comply with international conservation law, his organisation would sink their boats.
作为70年代绿色和平组织的创始者之一,瓦特森警告捕鲸者,如果他们不遵从国际保护法,他的组织将会使他们捕鲸者的船沉没。
The Chinese year of the tiger saw contrasting fortunes for Asia's most famous animal which remained critically endangered in the wild despite an unprecedented international conservation push.
虎年的虎是亚洲最出名的动物,与它的名气相比的命运确是反差很大:尽管面临的国际动物保护空前压力,野生东北虎还是面临频临灭绝的境地。
These concepts accorded with the main international conservation theory. But, with the time passing, the concept of "restoration as the past" is out of the main conservation theory of today.
这些思想均与当时的国际主流保护理论相符,但随着时代的进步,“修旧如旧”的概念已不符合今天的国际遗产保护思想。
The unique reptile has become an international conservation icon, due to it having no close relatives and being considered the turtle most adapted to life underwater in freshwater ponds and rivers.
这种独特的爬行动物早已成为了全球动物保护者们的圣像,因为它在分类上没有任何近亲,并且被视为最能适应在淡水池塘与河流中生活的龟类。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
但是,国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
The International Forum on Tiger Conservation is one of the international conferences hosted by the World Bank on the theme and aims at curbing the continuous decrease of number of tigers worldwide.
“保护老虎国际论坛”是由世界银行推动的系列保护老虎问题国际会议之一,旨在改变全球老虎数量持续减少的现状。
Wear your special shark pendant with pride to engage people in making shark conservation an international priority!
穿上你们特殊的鲨鱼服饰,自豪去鼓励把保护鲨鱼作为全世界需要考虑问题的人们!
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种,因此贩卖老虎的活动是禁止的。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计,由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险,这其中就包含电影中的大白鲨。
Spain and Indonesia are among the worst culprits, according to the International Union for Conservation of Nature.
按照国际自然保护联盟的说法,西班牙和印度尼西亚属于最恶劣的嫌犯。
All four subspecies of gorillas are listed as endangered or critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
大猩猩的四个亚种都被国际自然保护联盟列为濒危动物或者极度濒危动物。
The survey was conducted by Conservation International and partners and partners in South America, Africa and Asia.
这项调查是由保护国际基金会及南美洲、非洲和亚洲众多的合作者们一起进行的。
World Bank President, heads of state to discuss strategy to save endangered tigers at International tiger Conservation Forum next week.
世界银行行长、国家首脑将在下周召开的国际老虎保护论坛上讨论拯救濒危老虎的战略。
Six of the seven known sea turtle species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered on the International Union for Conservation of Nature's red list of Threatened species.
已知的海龟物种中的七分之六在国际保护受威胁物种联合会的自然红名单上,被登记为脆弱,濒危,甚至极度濒危物种。
Botanic gardens Conservation International found more than 350 such species in UK gardens and collections.
国际植物园保护联盟发现在英国园圃里和收藏中范闲350多个物种。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示,对这个物种最大的威胁包括水污染,大坝建设和湿地面积缩小。
Listed as near threatenedby the International Union for Conservation of Nature, the deep-seaspecies native had previously been unknown in Greenland waters, the newreport says.
国际自然保护联盟将这个深海物种列入近危名单,新的报告称,英格兰水域以前从未发现过这个深海物种。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低,而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
Its consulting body, the International Union for the Conservation of Nature, warned it was "premature" to declare the islands out of danger from threats including overfishing.
它的咨询机构-国际自然保护联盟警告说,宣称这个群岛已脱离过度捕捞的威胁还为时过早。
According to the International Union for Conservation of Nature, there are likely more than six million dolphins worldwide.
根据自然保护国际联盟统计,全球可能有大约六百万只海豚。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
Peter Seligmann, the CEO of Conservation International, a large charity, told the London meeting about a recent change in emphasis by his organisation.
一家大型慈善团体“环保国际”的首席执行官皮特•塞里格曼在伦敦会议上谈到了该机构近来的工作中心转移。
Though it is currently listed as a species of least concern with the International Union for Conservation of Nature, as Africa's only grey Wolf it merits more protection.
虽然目前是世界自然保护联盟最少关注的一种,但最为非洲唯一的灰狼它需要更多的保护。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类,抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
A recent report showed that, of the world's 634 primate species, 48% are classified as threatened with extinction on the International Union for the Conservation of Nature's "red list".
最近一份报告显示,世界634个灵长目动物物种中,48%面临灭绝的威胁,被自然保护者国际组织列为红色警告。
Gregory S. Stone is chief scientist for oceans at Conservation International. Brian Skerry's photos of Japan's ocean wilderness appeared in November.
格雷戈里·s·斯通是保护国际海洋类的首席科学家;布莱恩·斯凯瑞关于日本海域荒野的图片发表在十一月刊的《国家地理》上。
Gregory S. Stone is chief scientist for oceans at Conservation International. Brian Skerry's photos of Japan's ocean wilderness appeared in November.
格雷戈里·s·斯通是保护国际海洋类的首席科学家;布莱恩·斯凯瑞关于日本海域荒野的图片发表在十一月刊的《国家地理》上。
应用推荐