He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
Why does it happen in the process of international climate talks?
为什么国际气候谈判的进程会出现上述情况?。
We do hope an improvement in the international climate could help resolve that.
我们确实希望国际气候的改善能有助于解决问题。
The negotiation of the international climate regimes is a highly complicated process.
国际气候制度的谈判错综复杂。
The evolution of the international climate regime has undergone a long and arduous process.
国际气候制度的演进经历了艰难坎坷的历程。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
This is much lower than the 2008 rate of 11.2%, but solid given the current international climate.
这比2008年的11.2%的比率下降了许多，这完全被此时的国际环境所影响。
The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.'
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
Jake Schmidt is International Climate Policy Director at the national Resources Defense Council.
杰克·施密特：自然资源保护委员会国际气候政策主管。
The U. s., he said, has' moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
In the last few months, there have been several significant developments in international climate negotiations.
在过去几个月中，国际气候谈判取得了一些重大进展。
Hopefully the improved international climate [Obama has fostered] could help resolve the conflict in Afghanistan.
希望奥巴马所预见的国际新气候能够为解决阿富汗冲突带来帮助。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
China has never forsaken this principle in any of the international climate negotiations in which it has participated.
这一原则也一直是中国参与国际气候谈判的基础。
Cold war certainties have given way to an international climate that is mixed up, unpredictable, contrary, and quite corrupt.
冷战早已让位于一个复杂的，难以捉摸的，对立的以及堕落的国际大气候。
This means that 2c targets, or even more ambitious targets, can remain on the table in international climate negotiations.
这意味着温度保持在2c水平这一目标，或者更远大的目标可以继续成为国际气候谈判的话题。
International climate policy to combat global warming: an analysis of the ancillary benefits of reducing carbon emissions.
对付全球变暖的国际气候政策：分析了减少二氧化碳排放物的附带效益。
Last week's climate change negotiations in Bonn, Germany reportedly marked movement backward on international climate cooperation.
据报道，在上周举行的波恩气候变化会议中，德国人在国际气候合作方面退缩了。
Now, ahead of the international climate-change conference in Copenhagen in December, he wants to show that France is taking the lead.
当下，在12月于哥本哈根召开国际气候变化大会之前，他想展示法国在环保政策上走在世界的尖端。
The demand was one of five key elements rich countries wanted for a deal at the international climate change summit in Copenhagen in December.
在今年12月的哥本哈根国际气候变化会议上，富国此前希望达成一项包含五个关键要素的协定，而上述要求是其中之一。
Generally speaking, international climate law should embody the value of order. Nowadays, the problem of climate change is more and more serious.
在气候变化问题日益严峻的挑战面前，气候变化的国际法应当执著地追求秩序价值。
Generally speaking, international climate law should embody the value of order. Nowadays, the problem of climate change is more and more serious.
在气候变化问题日益严峻的挑战面前，气候变化的国际法应当执著地追求秩序价值。
应用推荐