At Fluor Daniel, I continued to work with an international body of professionals.
在福陆丹尼尔公司，我继续和一支由国际专家组成的团队合作。
This marks the first time an international body has warned of the wider consequences to the global economy of a Scottish Yes vote.
这标志着一家国际机构首次警告苏格兰独立公投对全球经济造成的整体后果。
This step will make it the first international body to begin shaping policies that account for the air pollutant's climate effects.
这一举措使其成为首个为应对空气污染物所造成的气候效应而制定政策的国际组织。
As the head of a fictional international body the user must save the world from soaring temperatures, increasing floods and deadly droughts.
作为虚构的国际组织的首脑，这款游戏的使用者必须把地球从日益飙升的气温，连年增多的洪涝灾害还有令人致命的干旱中解救出来…
The Financial Stability Board, the international body responsible for figuring all this out, won't come up with specific proposals until October 2010.
负责具体研究工作的国际性组织、金融稳定委员会(FinancialStability Board)直到明年10月才能拿出相关建议细节。
Creative spirits merged when they first met in 1998 unaware that in just over three years, they would be running what would become a hugely successful international body care company.
创作的灵感来自于1998年，当他们第一次见面的时候，那时候他们根本没有意识到仅仅三年的时间，他们会变成非常成功的跨国身体护理公司。
ZOE has always been devoted to the latest international body slimming and beauty care technology as well as perfect combination of top-grade instruments and traditional SPA health care therapy.
佐依一直致力于国际最新的美容与芳疗技术，运用一流仪器和传统的养生疗法的完美结合。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
Cereal, however, appears mainly to prime the body to break down only carbohydrates, the International Journal of Obesity reports.
而根据《国际肥胖症杂志》的报道，谷类似乎主要启动身体对碳水化合物的分解。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC, the agency's first international treaty, which aims to reduce death and disease caused by the global tobacco epidemic.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，这是该机构的第一部国际条约，其目的在于减少由全球烟草流行造成的死亡和疾病。
Pictures of al-Jamadi's body wrapped in ice sparked an international outrage.
埃尔-贾马迪尸体被包裹在冰里的照片引发了国际公愤。
In terms of authority, as the world's sole negotiating body for multilateral disarmament, the CD constitutes an essential part of international and multilateral disarmament regime.
就其权威性而言，裁谈会作为目前全球唯一的多边裁军谈判机构，是国际多边裁军机制的核心组成部分。
More recently, both UEFA (the ruling body for European football) and FIFA have given the go-ahead for the new artificial surfaces to be used in international competitions.
就在不久前，欧洲足球协会联盟(欧洲足球的管理机构)和国际足联同意在国际赛事使用新型的人造草坪。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
It is a body with growing international clout.
FSB是一个国际影响日益可观的机构。
The International Emissions Trading Association, an industry body, called for “know your customers” rules, a step in this direction, in a letter to the EU that was sent a year ago.
一个行业组织，国际排放交易协会在一年前致欧盟的信中，要求遵循“了解你的客户”原则，便是朝这个方向迈出的一步。
It will also serve as an international information hub and monitoring body.
它还将作为国际信息中心和监测机构。
One reason for this shift is that the technology has matured, says Michael Thieme of the International Biometric Group, an industry body based in New York.
这种转变的其中一个原因是此技术已经成熟了，国际生物识别组织的迈克尔。撒姆说，该组织是设于纽约的一个行业协会。
The Alliance will also serve as an international information hub and monitoring body.
该联盟还将成为国际信息中心和监测机构。
Its consulting body, the International Union for the Conservation of Nature, warned it was "premature" to declare the islands out of danger from threats including overfishing.
它的咨询机构-国际自然保护联盟警告说，宣称这个群岛已脱离过度捕捞的威胁还为时过早。
The result is that many rice-eating countries are detached from the price swings in global markets, according to Darren Cooper of the International Grains Council, a research body.
来自一家名为国际谷物协会的调研机构的戴伦•库柏称，这样的结果就是许多稻米食用国已不受全球市场上稻米价格波动的影响。
Much of the wasted water is lost through what the International water Association, an industry body, calls "background leakage" -that is, small but widespread cracks that drip water continuously.
国际水协会(一个行业团体)认为，大部分浪费的水是“底面渗漏”，即水是从分布在管道各处的缝隙中滴滴渗出的。
Valiant efforts to interpret these rules are being made by the International Private Equity Valuations Board, an industry body that some buy-out firms support.
由一些私募公司所支持的国际私募股权估值委员会为解释相关的会计准则作出了大胆的尝试。
Revelations of the recent schemes compelled the international governing body for track and field to bar Russia's team, usually a fixture on the MEDALS podium, from the Rio Games.
近期的一些兴奋剂计划接连曝光，促使管理田径项目的国际机构下达了禁令，禁止通常总能拿到奖牌的俄罗斯田径队参加里约奥运会。
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”
应用推荐