Since we look into a language from both external and internal perspectives, we find that the relation between grammar and meaning is of conflict and unity.
当今研究语言的主流无外乎从语言的内部和外部这两个角度来观察语言。语法与语义的对立与统一正是这种语言观察的结果。
Chapter four is the main body of the thesis, which analyzes the reasons affecting the unity of Canadian identity from the internal and external aspects, respectively.
第四部分是本文的重点,通过内部和外部两个方面,分析了加拿大统一身份认同缺失的原因。
Others range from the plodding ("External we focus on customer value and internal care about own value-added") to the gnomic ("Unity of Individual and Goal").
其它标语从单调乏味的(对外我们关注客户价值,对内我们关心自我增值),和短小精辟的(“个人与目标的统一”)。
This fully expresses the Confucian aesthetic ideal of seeking a unity of internal and external qualities and virtue and beauty.
这充分表达了儒家思想寻求内部和外部的美德和善良。
It represents the re-creation of formation, transformation, immortal spirit and unity of internal and external relations, always changing, mutually penetrating.
代表着形成、转化、不朽精神的永恒再创造。其中内部与外部关系是始终变化的,并相互渗透。
Only with both internal and external accumulation, cultural unity with the Tao, be possible to fundamentally change the style of writing of students.
文道合一是文人创作的要求,同样,也是学生作文所应坚持的标准。
Only with both internal and external accumulation, cultural unity with the Tao, be possible to fundamentally change the style of writing of students.
文道合一是文人创作的要求,同样,也是学生作文所应坚持的标准。
应用推荐