The network layer, however, provides a hop-by-hop protocol and is used on the two end systems and every intermediate system.
但是网络层提供跳跃点到跳跃点的协议，所有端系统和中间系统都需要使用。
Beginners and intermediate system administrators will benefit most from this article; the explanations and examples assume you can handle most beginner-level system admin concepts.
初学者和中级系统管理员将从本文获益最多；解说和示例假设您可以运用大部分初学者级别的系统管理概念。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
All data going into and out of the run-time system goes through intermediate objects.
进出运行时系统的所有数据都通过中间对象。
That said, a system with a slowly evolving data set that does not create many intermediate objects mighty benefit from this policy.
也就是说，如果系统拥有缓慢演变的数据，且这些数据创建的中间对象也不多，那么这种系统就适合使用这个策略。
Note that the CMPXCHG instruction is atomic, which means that there is no intermediate visible state of the system before this instruction finishes.
注意，CMPXCHG指令是原子性的，这意味着在这个指令结束之前没有可见的中间状态。
So on a polling event, the metric's value is supplied to the APM system, but for the duration of the intermediate periods, the value is assumed to be unchanged.
因此，对于轮询事件，指标的值将提供给apm系统，但是，假定中间时期的值不变。
This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.
这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。
Unfortunately, this system can be difficult and time consuming, because it requires the user to navigate through all the intermediate components just to get to the one he needs.
遗憾的是，这个系统难以实现并且很费时，因为它要求用户导航所有中间组件才能到达它需要的那个组件。
The following REORG example reorganizes the customer table using the system temporary tablespace TEMPSAPCE1 as a work area to store the intermediate results.
下列 REORG示例重新组织客户表，并使用系统临时表空间 TEMPSAPCE1作为工作区域以存储中间结果。
A federated query typically executes part of (or the whole) query on a remote system and brings the intermediate results back to the federated system over the network.
联邦查询一般在远程系统上执行部分(或整个)查询，并通过网络将即时结果返回给联邦系统。
In order to make the complete system as inexpensive as possible, the developers largely did without expensive batteries for the intermediate storage of the energy gained from the solar cells.
为了使整个系统的成本尽量降低，系统的研发人员尽力使用耗资较小的电池作为太阳能电池所发电量的中间存储介质。
Langfang Power Supply Customer Service System adopts the mode to directly face users, save intermediate links.
廊坊供电客户服务系统在建设上采用一级模式，减少了中间环节。
Submit Electronic Evidence Document After receiving a solicitation for an electronic case evidence document (UC005), the evidence provider supplies a document through an intermediate staging system.
SubmitElectronicEvidenceDocument收到对一个电子案例证据文档（UC005）的请求后，证据提供者通过一个中介暂存系统（intermediatestaging system）提供一个文档。
This model gives you access to the intermediate results, which is great when you want to flow data to a socket or file system.
这个模型允许您访问处理过程中的中间状态，当您希望向socket或文件系统输送数据时会发现这一点非常有用。
In a queuing system, messages are stored at intermediate nodes until the system is ready to forward them.
在一个队列系统中，消息被存放在中间节点，直到系统准备好发送他们。
In our signal flow graph, the branch gains for the input branches and the intermediate branches are the nonlinear function of the system parameter for finding the sensitivity.
文中，无论输入支路或中间支路，其支路增益可以是某一系统参数的非线性函数。
The paper analyze and outline the process of pulverized coal milling system with intermediate storage bunker, and introduce system's operation.
阐述了中储式制粉系统的构成以及工艺过程，并对中储式制粉系统的运行作了介绍。
Applicable for intermediate filtration of Pharmacy, Electronic, Food common air - conditioning ventilation system.
适用于制药，电子，食品行业和空调通风系统的中级过滤。
Several key technologies in system implementation including coarse grained accessing method, intermediate data management, asynchronous communication in mining and data browsing were discussed.
论述了粗粒度访问，挖掘中间数据管理，挖掘的异步通信以及数据浏览等几个系统实现的关键技术。
A new method using T-H diagram is introduced to analyze the energy recovery system with intermediate medium.
提出了在温焓图上分析带有中间传热介质的热回收系统的方法。
This system with software vector segmenting program provides an intermediate between manual and automatic status.
这个系统具有软件矢量分割程序，可以在手动和自动状态之间提供一个媒介。
Planets of this intermediate size are common, but because the local solar system does not host one, they are also mysterious.
这种中间体积的行星很常见，但是因为本太阳系内没有，所以他们同样很神秘。
This paper discusses on the scheme of intermediate business system of bank, analyzes on each link of intermediate business system, and provides some constructive Suggestions on implementing methods.
讨论了银行中间业务系统方案，分析了中间业务系统的各个环节，并对实现方式提出了建设性意见。
Test of using membrane bioreactor (MBR) in water treatment system for reusing intermediate water in power plants has been carried out, obtaining parameters for operation optimization.
进行了膜生物反应器(MBR)用于火电厂中水回用水处理系统的试验，获得了运行优化参数。
According to require of temperature and humidity of the intermediate stage genebank, introduced a kind of hot Freon defrosting system.
根据中期种质库的温湿度要求，介绍了一种热氟冲霜系统。
This paper gives an essay on the empiric literatures about "which is better" debate on intermediate-based financial system and market-based financial system performing on the economy growth.
本文对银行主导型金融体系与市场主导型金融体系促进经济增长优劣进行比较的实证文献进行综述，总结出四种观点及理论支持。
A flue gas purification system by using circulatory suspension type semidry method has been presented the intermediate test and commercial application of said system being accomplished.
介绍一种循环悬浮式半干法烟气净化系统，该系统已完成了中试及工业应用。
The main drive actuating parts of LD-120 five-high tube cold rolling mills include the main motor, belt driving system, rotary feed-in case, intermediate bed and main driving system.
LD- 120五辊冷轧管机的主要传动执行部件有主电机、皮带传动系统、回转送进箱、中间床身、主传动系统。
The main drive actuating parts of LD-120 five-high tube cold rolling mills include the main motor, belt driving system, rotary feed-in case, intermediate bed and main driving system.
LD- 120五辊冷轧管机的主要传动执行部件有主电机、皮带传动系统、回转送进箱、中间床身、主传动系统。
应用推荐