Per the Zetas, Haiti will not fare well during the forthcoming pole shift, nor in the interim time between then and now, for many reasons.
根据齐塔人所说，海地在即将到来的极移中情况不妙；由于许多原因，在过去到目前的过渡时间内，情况也很糟糕。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
This pact was thought at the time to be an interim compromise, necessary until Lebanon formed its own sense of a national identity.
当时，该公约被认为是过渡性的妥协，直到黎巴嫩后来有了国家概念的时候才显得必要了。
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?
简化后的版本可能只是暂时性的举措：如果有充足的时间的话，您将怎么做？
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
On Wednesday, Mr.Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
周三时候，桑切斯结束了两个月作为黄金时段主持人的日子。
Steve Jobs on his return to Apple as interim CEO, in Time, August 18, 1997
1997年8月18日，史蒂夫·乔布斯回归苹果公司担任临时CEO。
The form of notification and the time limit for notification in respect of the convening of an interim meeting of the board of directors may be separately prescribed.
董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
The short story in the Late Qing Time was an interim pattern but it embodied the characteristic of modern short story.
清末民初的短篇小说是古代小说向现代小说的过渡形态，但在体式上已经体现出现代小说的特点。
When justified by an emergency, or to prevent further non-compliance with the provisions of this Article, the first Contracting Party may take interim action at any time.
当出于紧急情况的需要，或防止进一步违反本条的规定，前一缔约方可随时采取临时行动。
The Critical Skills List, which was always intended to be an interim measure, will also be phased out at this time.
关键技能列表，这是永久拟一项临时措施，也将分阶段在这个时候进行。
The volcanism have much stage, many times and interim characteristics, from bottom but up can be divided into three greatly stage 12 period time.
火山活动有多期、多次、多间歇的特点，自下而上可分为三大期12个期次。
IASC has enacted IAS34 "interim financial reporting" on 2,1998, it is the fist time that IASC enact standard on IFR.
国际会计准则委员会（IASC）于1 998年2月发布了第34号国际会计准则（IAS）“中期财务报告” ，这是IASC首次就中期财务报告问题发布准则。
At the present time, such special business administration measures include the Interim measures for the administration of On-line Bank business etc.
目前，该类专项的业务管理办法有《网上银行业务管理暂行办法》等。
Interim reports shorten disclosure period and transfer earnings information to the market in good time and thus accelerate the speed with which accounting information is impounded into price.
中期报告的出现缩短了报告披露周期，及时地将盈余信息传递到市场中，加快了会计信息在股价中的反应。
On Wednesday, Mr. Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
斯周三结束了两个月作为黄金时段临时主播的日子。
On Wednesday, Mr. Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
斯周三结束了两个月作为黄金时段临时主播的日子。
应用推荐