As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
And it is in the best interests of all nations to build a common understanding of threats to health and to promote good will in seeking and sharing solutions.
对健康威胁问题取得共同的认识并在寻求解决方案及其交流方面提倡良好的意愿，符合所有国家的最佳利益。
Unlike personal-based social networks, where people focus on sharing photos and interests, a LinkedIn profile is more like a resume, with users detailing their employment and education history.
在基于个人的社会网络中，用户主要是分享照片和兴趣爱好，而 LinkedIn配置文件更像是一份履历，用户在其中详细列出他们的就业和教育经历。
And some may conclude that it is in their own interests to restrain file-sharing.
有一些人也许觉得限制文件共享符合这些供应商自身的利益。
"We'd like to bring the nuance and richness of real-life sharing to software," he said. "We want to make Google better by including you, your relationships and your interests."
“我们希望将现实生活中的细微变化和丰富多彩都体现到软件中，”他说。
Indeed, the location, Monument Basin, has been in my dream for 15+ years and its materialization could not have been done without the participation of friends sharing common interests .
的确，到MonumentBasin去，是我超过15年的梦想且如果没有朋友的参与分享共有的兴趣它无法达成。
A community is a combination of individuals sharing the same interest, interests or something else.
一个社区即具有相同兴趣、利益或其它东西的个体的一个集合体。
The sharing of interests, techniques and aesthetic approaches between the five artists will no doubt strike the viewer of this exhibition as strongly as it did the artists themselves.
艺术上的共同兴趣，技巧和审美情调使他们的作品无疑会带给观者一种震撼，这也正如他们五人所具有的非凡气质一样。
It "s necessary to be fully aware of the risk residing in networked organization and to control it effectively while sharing the interests from the networked organization."
在关注网络组织利益同时，对网络组织风险也要有充分认识，并加以有效控制。
Lack of interest in sharing enjoyment, interests, or achievements with other people.
在缺乏交流享受利益，或与他人成果的兴趣。
Nurturing common ground interests, supporting each other emotionally, physically and sharing psychological companionship supports a wholesome new beginning.
我理想中的伴侣，能够和我一起培养共同的兴趣爱好，在生活和情感上相互扶持，相互帮助。
Ballmer. "It's not something easily accomplished by parents these days, because life is more difficult to understand or deal with, but sharing interests does make it more fun to be a parent now."
鲍莫尔解释道，“这不是现在的父母很容易就能做到的事，因为生活很难理解、处理，但分享爱好让现在的父母（显得）更为有趣些。
The same interests – loving English, prospecting future, facing the world…. From every corner of the world we are coming and sharing.
这里集结了志同道合的这样一群人——热爱英语、憧憬未来、面向世界。黄色、黑色、白色……各“色”人等在这里以文会友。
Dr. Sadik continues her prestigious career by lending support and sharing her expertise with several boards of directors of organizations sharing mutual interests.
萨迪克博士和多个志同道合的组织理事会合作，用她的专业知识，一如既往地继续伟大的事业。
Its necessary to be fully aware of the risk residing in networked organization and to control it effectively while sharing the interests from the networked organization.
在关注网络组织利益同时，对网络组织风险也要有充分认识，并加以有效控制。
Its necessary to be fully aware of the risk residing in networked organization and to control it effectively while sharing the interests from the networked organization.
在关注网络组织利益同时，对网络组织风险也要有充分认识，并加以有效控制。
应用推荐