Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.
问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。
Our interests and ideals demand we stay engaged in the world and in the global battle of ideas.
我们的利益和理想要求我们投入到这场全球各种意识的斗争中。
The us business community may well demand action from Washington to protect its interests.
美国商界可可能会要求华盛顿采取行动保护他们的利益。
There is a demand from the region that America play an active role in the agenda-setting of these institutions —and it is in our interests as well that they be effective and responsive.
该地区要求美国在这些机制的议程制定中发挥积极作用——而这些机制富有效力且积极负责也同样符合我们的利益。
The Journal identified more than 100 middlemen - tracking companies, data brokers and advertising networks - competing to meet the growing demand for data on individual behavior and interests.
《华尔街日报》指出在这之间存有百余个中间商，其中包括跟踪公司、数据代理和广告网络，他们竞相提供大量的关于个人行为与兴趣的数据，以满足日益增长的需求。
The public did not know which lobbying interests gave money, or how much, or what they would demand in return.
公众当时并不知道是哪个团体捐了这些钱，有多少钱以及他们希望得到什么回报。
A consumer whose legal rights and interests are harmed during the receipt of a service may demand compensation from the provider of that service.
消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。
Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
表见代理制度能有效地维护交易的安全，又能满足本人利益最大化的需要，并可有力地促进交易和提高效率。
The forecasting of stock price affects directly the decisions and immediate economic interests of investors. So the demand for accurate forecasting is high.
对股票价格的预测直接影响到投资者的投资决策，关系到投资者的切身经济利益，因而对预测的准确性要求较高。
Interests: break video player products of pure entertainment bottleneck, meet consumer study and entertainment potential use demand attention.
利益：打破视频播放器产品的纯娱乐瓶颈，满足消费者学习和娱乐兼顾的潜在使用需求。
Mr Zhou: we make brand for supply the need of clients, guarantee the interests of the dealers' market, meet all kinds of diversification and many kinds of demand.
周董：我们做的品牌是满足客人质量需求、保证经销商市场利益的，多元化满足各种、多种需求。
For market demand of meeting, guarantee customer interests, to produce our factory factory product implement three guarantees.
为满足市场需求，保证顾客利益，我厂对出厂产品实行三包。
The cultivation market is to foster the consumption market and attract customers 'interests and demand to our products.
所谓培育市场，就是培育消费市场，使广大客户对本企业产品产生兴趣和需要。
There is a demand from the region that America play an active role in the agenda-setting of these institutions - and it is in our interests as well that they be effective and responsive.
该地区要求美国在这些机制的议程制定中发挥积极作用——而这些机制富有效力且积极负责也同样符合我们的利益。
Interest origins are from the dissatisfied demand. Each person has different interests. However, interest objects are useful for each person.
人的需求没有得到满足便产生利益，每个人在利益追求上有差异，但利益客体对每个人都有用。
The new Rules reflect more closely the different interests of the parties involved in a demand guarantee transaction.
这一新规则更准确地反映了见索即付保函交易所涉各方的不同利益。
We will adhere to customer demand-oriented and uphold the interests of customers first, integrity-based business purposes, to provide our clients with the best quality service!
我们将坚持以客户需求为导向，坚持客户利益第一、诚信为本的经营宗旨，为广大客户提供最优质的服务！
Pulled up in the oil-producing countries to fight international oil prices in dollar terms, increased demand for dollars, endogenous outside demoted, U. S. oil interests.
在产油国兵戈拉高以美圆计较的国际油价，加大美圆需求，内生外贬，美国有石油好处。
Pulled up in the oil-producing countries to fight international oil prices in dollar terms, increased demand for dollars, endogenous outside demoted, U. S. oil interests.
在产油国兵戈拉高以美圆计较的国际油价，加大美圆需求，内生外贬，美国有石油好处。
应用推荐