You can easily see how these attractions reflected the interests and concerns of the time.
很容易看得出，这些项目反映了当时人们的兴趣和关注。
Seek cooperation will take care of each other's interests and concerns, the greatest common divisor of cooperation.
要合作就要照顾彼此利益和关切，寻求合作最大公约数。
To increase operator control of the channel, analyzing the channels where the interests and concerns is a prerequisite.
要加大运营商对渠道的控制力，分析渠道商的利益所在与关注点是前提。
From Afghanistan, to Pakistan, to the Sudan — and we have been and will continue to discuss our mutual interests and concerns.
从阿富汗、巴基斯坦到苏丹——我们已经并将继续讨论我们的共同利益和共同关心的问题。
Key is to know customers interests and concerns from where, according to their interests and concerns the decision in the process of showing what experience, what to avoid.
重点是要清楚顾客的利益点和顾虑点在什么地方，根据其利益点和顾虑点决定在体验过程中重点展示什么，回避什么。
Think through the boss's interests and concerns, and familiarize yourself thoroughly with the problems the recession has caused your company and what management has done to solve them.
想想老板的利益和关注点，要对衰退给公司带来的问题和管理层采取的对策有充分的了解。
Think through the boss's interests and concerns, and familiarize yourself thoroughly with the problems the recession has caused your company and what management has done to solve them.
想想老板的利益和老板关心的事，和很透彻的熟悉引起公司亏损的原因，并且设法找出相应的方法解决这些问题。
They thought Al and I were courting disaster by disregarding the deeper concerns and interests of the people who had elected us.
他们认为，我和戈尔忽视了选举支持我们的人们更深切的忧虑和利益，我们这样做是在自讨苦吃。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
It seems the relationship is deeply symbiotic, growing from common security concerns and core interests.
这种关系似乎是紧密的共生关系，形成于共同的安全考虑和核心利益。
This result has not come easily. And it is the best outcome that could have been achieved on a issue that concerns the major interests of all countries.
这个成果是来之不易的，也是在涉及各国重大利益问题上可能取得的最好成果。
Given the concerns of the downstream countries, we have adopted a number of environmental protection measures and even given up some of our interests in hydropower development.
针对下游一些国家的担心，我们主动采取多项环保措施，甚至牺牲一部分水电开发利益。
There are some strong economic dimensions as well as strong public health concerns, and many competing interests.
这涉及到一些深刻的经济问题以及令人强烈关注的公共卫生问题和许多相互竞争的利益。
This result has not come easily. And it is also the best outcome that could have been achieved on an issue that concerns the major interests of all countries.
这个成果是来之不易的，也是在涉及各国重大利益问题上可能取得的最好成果。
Public health organizations can monitor these media to find out people's health concerns and interests, as well as to find out "what has been pushed out to them", Rimal says.
公共卫生组织能够通过对这些媒体的监测，发现人们在健康方面的担忧和兴趣，并找出“将什么东西推给了他们”，Rimal说。
We must respect and accommodate each other's core interests and major concerns, and fully appreciate and respect each other's choice of political system and development model.
我们必须尊重和照顾对方核心和重大利益关切。
It also helped keep the Pakistani people sufficiently hostile toward any notion of understanding or appreciating the West's genuine and legitimate concerns and interests in Pakistan.
这还有助于让巴基斯坦人对任何理解或感激西方对巴基斯坦诚挚合理的担忧与兴趣那种想法保持足够的敌意。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
Initially, SOA governance has limited scope and concerns itself mainly with a fairly limited area where it and Business interests overlap.
最初，soa治理涉及的范围有限，主要关注IT和业务部门都关心的相当有限的领域。
Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased. This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
当前，物价上涨较快，通胀预期增强，这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
Fifth, respect each other's core interests and great concerns.
第五，尊重对方核心利益和重大关切。
We should leverage the dialogue and consultation mechanisms at various levels and show mutual understanding and support on issues concerning each other 's core interests and major concerns.
发挥两国各层级对话和磋商机制作用，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。
We should leverage the dialogue and consultation mechanisms at various levels and show mutual understanding and support on issues concerning each other 's core interests and major concerns.
发挥两国各层级对话和磋商机制作用，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。
应用推荐