The country has defaulted on its external debt and had to renege on a $29m interest coupon of its eurobond of $2.3 billion, which had already been restructured twice.
象牙海岸的外债已经违约；时它23亿美元的欧洲债券的2900万票息也不得不违约，这些债券已重组过两次。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
如果一只债券在利率较低的时候发行，在现行汇率为6%的的时候，它的票面利率可能为4%。
You'll lose money first because that 30-year Treasury bond, with its 4.5% coupon rate of interest, will look pretty pathetic in a year if 30-year bonds are paying 6%.
你亏钱首先是因为持有了30年期的国债，它的票面利率是4.5%，如果一年之内30年国债的利率升到6%，那你手头的债券就亏大发了。
So, if a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
所以，如果一只债券在利率很低的时候发行，在汇率为6%的的时候，它们可能有一个4%的票息。
We're talking about discount bonds, and then coupon-carrying bonds, and then talk about the term structure of interest rates and why we have interest rates.
我们先讲贴现债券，然后是附息债券，再讲讲利率的期限结构，以及为什么要有利率？
Bonds that do not pay interest are called zero coupon bonds.
不付息的债券叫做零息债券。
A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term. Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。利率的变动影响债券的价格而非息票。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
The interest paid on the bond is usually called "coupon" payment.
债券的利息付给方式通常是利用“息票”。
The interest paid on the bond is usually called "coupon" payment .
债券的利息付给方式通常是利用“息票”。
Sometimes a mention on Winfrey's show can generate too much interest. That was the case with a coupon offer for KFC's grilled chicken.
有时在奥普拉的节目上提到能产生太大的兴趣。肯德基提供的烤鸡优惠券就是这样的。
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
例如，无论你是制作者或是使用者，要是你知道一个零票息债券10年内到期，你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢？
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
Coupon bond a debt obligation with coupons attached that represent semiannual interest payments.
有息票债券附有息票的债务，每半年支付利息一次。
Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer.
应计利息是指累积的息票利息，由债券的买入者付给卖出者。
The term structure of interest rates describes the relationships between the yields of zero coupon bonds and their terms to maturity.
利率期限结构描述了不同期限零息债券的收益率及其与到期期限之间关系。
The interest rate stated on a bond, note or other fixed ine security, expressed as a percentage of the principal (face value). Also called coupon rate.
标明在债券，中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金(或面值)的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。
Other variations of the plain vanilla bonds include zero coupon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity.
其他特殊种类债券还包括“无息债券”，它在有效期内不付利息，而是累积起来在到期时一次偿还。
It also helps to mark out the pricing formulas of call option in terms of zero - coupon bond and interest - rate caps.
在该测度基础上，构造鞅过程可以对一些固定收益衍生品定价，进一步给出零息债券的欧式期权、利率上限期权的定价公式。
The date on which FRNs pay their previous coupon and from which they start to accrue interest on their next coupon. This will often be used as a flat settlement date.
指浮动利率票据支付上一次息票的日期，而且是这些票据下一次息票开始计息的日期。
The euro tranche, with a coupon of4.25 per cent, was priced to yield40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by Banks when lending to each other.
此次欧元债券的票面利率为4.25%其定价较掉期利率贴水40个基点，所谓掉期利率指的是银行间相互借贷时的利率指标。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
Coupon is paid by a fixed-interest bond each year or each half year.
票面利率固定的债券通常每年或每半年付息一次。
Coupon is paid by a fixed-interest bond each year or each half year.
票面利率固定的债券通常每年或每半年付息一次。
应用推荐