Interactive products that ask fewer questions appear smarter to users, and more polite and considerate.
较少提问的交互产品会让用户感到更加聪明，有礼貌和考虑周到。
Commonly, interactive products irritate us because they aren't considerate, not because they lack features.
通常，具有交互性质的产品惹恼我们的不是因为它们缺了哪些功能，而是不体贴。
Interation design is concerned with designing interactive products to support people in their everyday and working lives.
互动设计是在设计互动性产品使其支援人类每天的生活及工作。
In Chapter 12, we discussed how interactive products should be designed to behave like considerate and intelligent people.
在第12章中，我们讨论了交互产品应当设计成像人类一样具备智能并且能够考虑周全。
Finally, the author summarized case by the results of analysis and design practice push old six-point design interactive products recommendations, and three forecast future trends.
最后，通过归纳案例分析与设计实践的成果推得老年人交互产品的六点设计建议和三个未来发展趋势预测。
Three future trends are "interactive user interface based on natural products", "mobile Internet-based interactive products" and "the emergence of the elderly exclusive SNS community".
三个未来发展趋势是“基于自然用户界面的交互产品”、“基于移动互联网的交互产品”以及“老年人专属SNS社区的出现”等。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.
例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
The resulting products will include a brochure and a unique interactive web site.
产生的结果将载入一份小册子和一个独特的互动网站。
He told BBC News that his prediction is driven by the efforts of consumer electronics firm which are making products with new interactive interfaces inspired by the world of gaming.
他告诉英国广播公司新闻，他的预测是基于，消费类电子产品公司——由游戏世界激发的灵感——正在制造新的互动介面产品的努力。
Interactive tabs along the top of each page send the user immediately to a selected product area, where products with descriptions and prices are organized by function and features.
沿每个页面的顶部的互动标签，使用户能够够立即到达选定的产品区域，在这里对每个产品都有简要的说明和价格，是对产品的功能和特点合理的安排。
Why is the technology industry generally so inept at designing the interactive parts of digital products?
为什么在技术行业中通常无法设计出好的数字产品的交互部分呢？
As we discussed in the Introduction, interactive digital products are uniquely imbued with complex behavior.
而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊，其设计充满了复杂的行为。
The identification and evaluation of high-tech products is a semi-structure problem, which is suitable for human-machine interactive Decision Support System (DSS) .
高新技术产品认定与评价工作完全是一种半结构化问题，正适合于建立人机交互的决策支持系统（DSS）。
Rapid assembling faced to modular design is the important component of interactive customization of products' three-dimensional digitization, orientated as the concept design phase of the products.
面向模块化设计的产品快速拼装，定位于产品的概念设计阶段，是实现产品三维数字化交互定制的重要组成部分。
The final translations are the products of the compromise among these interwoven and interactive sociocultural constraints.
最终译本的形成，是翻译在各种社会文化因素之间妥协的产物。
However, it involves many advanced technologies and products. Interactive video-on-demand is still a complex system.
但由于涉及的技术和产品众多，交互式视频服务仍然是一个比较复杂的系统。
We use this website to state our ideas about digital products, express our understanding for interactive designs and recommend high-quality lifestyles to others.
我们借此平台阐述我们对于数码新品的想法，表达我们对交互设计的理解，以及向他人推荐高品质的生活方式。
Our industry brand design, consumption products, interactive, printing and brand design specialist continue exploring on brand design system and markets.
我们的企业品牌设计、网站设计、消费产品、互动、印刷品和品牌设计专家，不断地在客户的品牌设计系统或其市场中开创新天地。
LAEV products include online English teaching, through the case, games, quizzes, and other interactive learning activities, courses for teaching at all levels.
LAEV的产品包括网上英语教学，通过案例，游戏，问答比赛，以及其他互动学习活动，将课程用于教学的各个层面。
Synchronization of the production and consumption of services and products. enabling the consumer to participate in the production industries, makes brand-building is more interactive.
服务产品生产与消费的同步性，使得该产业的消费者参与服务的生产，使得品牌建设具有更强的互动性。
The first three floor levels serve as exhibition space with interactive and realistic presentations and simulations of the technically most advanced orthopedic products.
头三层作为展览空间，通过真实的互动表演和模拟向人们展示了技术上最为先进的矫形产品。
The implementation of these functions provides a dynamic and interactive e-commerce platform with the functions of providing products and system management.
通过这些功能的实现，给商家提供一个动态、交互式、具有商品提供、系统管理等功能的电子商务平台。
The implementation of these functions provides a dynamic and interactive e-commerce platform with the functions of providing products and system management.
通过这些功能的实现，给商家提供一个动态、交互式、具有商品提供、系统管理等功能的电子商务平台。
应用推荐