Intentionally or not, it seems customers are being mislead.
有意无意地，似乎消费者们被误导了。
Intentionally or not, he seems like a projection of his creator.
不论是有意为之还是纯属巧合，西摩仿佛就是他的创造者的投影。
History is full of useful technologies that have done harm, intentionally or not.
历史满是那些利用科技干坏事的例子，不管有意无意。
This is not the first time the 54-year-old chancellor has made waves, intentionally or not, with her dress.
54岁的默克尔已不是第一次因衣服引发风波——不管是有意还是无意的。
Sensitive language refers to words that should be used with caution for they can, intentionally or not, insult or offend some people.
敏感词语指那些可能有意或无意地侮辱或冒犯他人因而需要谨慎使用的词语。
Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.
对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见(有意无意地)最适合富有的美国人。
That racism continues to prevail is indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated.
种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。
The ways of invasion of alien species are examined, mainly: introduction by people intentionally or not intentionally, and introduction by natural factors.
本文分析了外来生物的入侵途径：人类有意引入、随人类活动无意传入以及非人为因素的自然传入。
That racism continues to prevail is indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated with the moon.
种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。
Right now, the Fed is delaying the day of reckoning and, in the process, exporting the US's problems by adopting policies that, intentionally or not, weaken the dollar.
目前，美联储正在拖延“最终算账日”，并在这个过程当中，有意或无意地采取允许美元走软的政策，从而将美国的问题转移至国外。
Now wI have grade, hard to avoid in study or work, intentionally or not hear some discrimination, but it does not matter, have to do is put it into her forward power.
现在我已经初三了，难免在学习上或工作上会有意无意听到一些歧视的话，但这不要紧，把它化作自己前进的力量就行了。 。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
Article 234 Whoever intentionally inflicts injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.
记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。
Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces, if the consequences are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
Do not hit, "tap" or "rap" your baby for biting you while nursing... she is not intentionally hurting you.
当宝宝在哺乳时咬你，不要打、轻拍或者斥责你的宝宝，因为她并不是有意要伤害你。
Whoever intentionally shelters, smears or does not comply with the provisions to install a motor vehicle plate shall be penalized in accordance with Article 90 of the present Law.
故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。
Third, it just would not seem fair that people could freely inflict harm on other people, either intentionally or carelessly.
第三，无论是有意还者无意，给其他人造成的伤害却不需要负责，这显然是不公平的。
The only difference between this girl and a snake is that she knows she would never intentionally bite or wound other humans, whereas snakes do not.
唯一差别的地方就是，那个女孩子知道她不会故意咬人或是伤害别人，但是蛇不知道。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚，所以无论疼不疼，她都不会攻击或是埋怨这位先生。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average.
船舶无论是否势必搁浅，如果为了共同安全有意搁浅，因此所造成的损失应认作共同海损。
When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average.
船舶无论是否势必搁浅，如果为了共同安全有意搁浅，因此所造成的损失应认作共同海损。
应用推荐