Unfortunately, electronic switches that are this small cannot withstand intense radiation.
遗憾的是，这么小的电子开关无法承受强烈的辐射。
This intense radiation pervades all of space.
这种强烈的辐射遍及整个空间。
This intense radiation pervades all of space .
这种强烈的辐射遍及整个空间。
Another challenge is protecting crews from the intense radiation in space.
另一个挑战是保护工作人员免受强烈的空间辐射。
No previous spacecraft has passed so close to Jupiter before because of its intense radiation.
因木星周围辐射很强，此前没有任何一架航天器能与它如此接近。
Intense radiation would also weaken the structure of the spacecraft and damage its electronic instruments.
强烈的辐射还会破坏飞船的结构，毁坏飞船的电子设备。
The irradiation damage behavior of materials under intense radiation is the key for nuclear technology.
强辐射条件下核结构材料的辐照损伤行为，是核技术安全性的关键。
This intense radiation would unavoidably have freed oxygen by decomposing the water vapour and carbon dioxide in the atmosphere.
这种强烈的紫外线辐射，将不可避免地通过分解大气中的水蒸汽和二氧化碳来释放出氧气。
Two other studies suggest that giving patents with pancreatic cancer more intense radiation and chemotherapy could extend survival.
前两期研究表明胰腺癌患者接受较大剂量放疗和化疗有助增加生存期。
The entire star system was bombarded with intense radiation, and only those lifeforms most able to withstand the bombardment survived.
整个星系饱受强烈辐射，只有最能经受辐射的物种幸存了下来。
Pockmarked with sulphurous pits, bathed in intense radiation and shaken by constant volcanic eruptions, Io is the fiery hell of the solar system.
满布着硫磺坑洞，沐浴在经久不息的火山爆发带来的强烈辐射中，震动不断。 伊奥（Io，土卫一）是太阳系中炽热的地狱。
The intense radiation was part of a gamma-ray burst that lasted a minute and which marked the death of a massive star transmogrifying itself into a black hole.
这种强辐射是爆发持续了一分钟之久的伽马射线的一部分，这标志着一颗超大质量恒星的死亡同时将自己转变成一个黑洞。
But they point out that wormholes might be unstable, or that intense radiation and sub-atomic forces surrounding the entrance to the wormhole would kill anyone who dared to enter.
但他们指出，虫洞可能是不稳定的，或者强烈辐射和亚原子力周围的虫洞的入口会杀死任何人谁也不敢进去。
"The workers at Chernobyl had no idea that they were walking into an intense radiation field," said Professor Wakeford. "it was Pandemonium; there was no monitoring, no idea of the risks."
“诺尔切贝利的工作不知道他们正步入剧烈的核辐射区域，”韦克福德教授说：“一片混乱，那里没有监测，也对危险毫无认识。”
It transforms the thin wisp of hydrogen gas that permeates interstellar space into an intense radiation beam that would kill humans within seconds and destroy the spacecraft's electronic instruments.
根据这个理论贯穿于整个宇宙空间的稀薄氢气会转化成强烈的辐射光线形式，将在几秒内杀死人类并且毁坏太空飞船的电子仪器。
Meanwhile, newborn stars are emitting intense ultraviolet radiation, heating the gas and causing the nebula to glow.
同时，新恒星释放出强烈的紫外线辐射，加热了气体，从而是星云发光。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
Swirls of green in Hubble's ultraviolet and visible-light view reveal hydrogen and sulfur gas that have been heated and ionized by intense ultraviolet radiation from the Trapezium's stars.
紫外线成像显示出的绿色漩涡以及可见光形成的图像揭示了氢和硫磺气体的存在，它们受发自四边形的强紫外线的辐射而变热并形成等离子体。
The intense burst of electromagnetic radiation momentarily overwhelmed pixels in SDO's detectors causing the bright vertical blemish.
强烈的电磁辐射使得太阳活动观测中心的观察器拍摄到的像素变得模糊，并且产生了那个垂直的瑕疵。
The radiation exposure in Hiroshima and Nagasaki was a short-lived, intense, exposure to relatively high doses of penetrating radiation.
广岛和长崎的核辐射是较高剂量的穿透性辐射，持续时间短、强度大。
Spectacular explosions on the Sun's surface produce solar storms of intense magnetism and radiation.
太阳表面壮观的爆炸产生具有强烈磁场与辐射的太阳风暴。
Flares are intense explosions on the Sun that blast radiation into space.
太阳耀斑是一种剧烈的太阳爆发活动，可向空间中释放大量辐射。
An opaque ventilated façade to the west protects the building from the predominant winter wind (gallego) as well as the most intense sun radiation in the warmest summer months.
西侧不导热的通风立面保护建筑免受冬季主导风，以及炎热夏季里强烈的太阳辐射的影响。
These individuals are distinguished by very darkly pigmented skin and long, thin bodies with long limbs, which are excellent biological adaptations for dissipating heat and intense UV radiation.
这些人的特征是肤色非常黑、干瘦长、肢也长，都是针对散热需求与强烈紫外线辐射的卓越生物适应。
In 2001, the Pentagon declassified one element of this research: the Active Denial System, a weapon that USES electromagnetic radiation to heat skin and create an intense burning sensation.
2001年，美国五角大楼解密了这一研究的一个要点，否认电磁辐射热造成皮肤灼热感或灼烧感的武器。
In areas with intense sun radiation, and when high energy absorbing tinted glazing is installed, heat build-up of the glazing can be considerable.
在强辐射地区，当对太阳能有高吸收的有色采光材料被安装时，要考虑到采光材料的升温。
The Viking lander missions showed the present surface environment of Mars to be unfavourable for life due to the absence of liquid water, intense UV radiation, and oxidizing soils.
维京登陆任务显示，由于没有水，强紫外辐射，氧化性的土壤，当前火星表面不适合生命生存。
For planets orbiting two stars like our own, harmful radiation from intense stellar flares could lead to plants that develop their own UV-blocking sun-screens, " he said."
对那些围绕两颗星球转动的行星来说（像我们一样），星球上的突发有害的辐射可能会导致植物自发进化出他们的紫外屏障来阻挡阳光。
For planets orbiting two stars like our own, harmful radiation from intense stellar flares could lead to plants that develop their own UV-blocking sun-screens, " he said."
对那些围绕两颗星球转动的行星来说（像我们一样），星球上的突发有害的辐射可能会导致植物自发进化出他们的紫外屏障来阻挡阳光。
应用推荐