Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
In judging both intelligence and wisdom, we have to factor out some knowledge.
在判断智力和智慧时，我们必须分解出某些知识。
It symbolizes trust, loyalty, wisdom, confidence, intelligence, faith, truth, and heaven.
它是信任、忠诚、才智、自信、智慧、信心、真理和天堂的象征。
So perhaps one reason schools work badly is that they're trying to make intelligence using recipes for wisdom.
学校教育之所以这么糟糕，其中一个原因可能就是老师在用智慧的秘诀寻求聪明。
Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are.
还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是，它们各自的秘诀是什么。
Within each of us lies a vast well of wisdom. It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
与我们心中有一个智慧泉，这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
But I think it's important to understand the relationship between intelligence and wisdom, and particularly what seems to be the growing gap between them.
但我想最重要的是理解智慧和聪明之间的关系，尤其是它们之间的差距。
Except you judge intelligence at its best, and wisdom by its average.
除非你将聪明的最高点与智慧的平均点放在一起比较。
In judging both intelligence and wisdom we have to factor out some knowledge.
在判断聪明和智慧时，我们必须分解出某些知识。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
At the very least we have to go back and figure out if they were really recipes for wisdom or intelligence.
至少，我们不得不追溯历史去探求古人是否真的有关于智慧和聪明的区分法则。
When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
But while this is certainly an important relationship between wisdom and intelligence, it's not the distinction between them.
这虽然揭示了智慧和聪明之间的重要联系，但并没有说明它们的区别。
The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence.
通往智慧之路是需要纪律，通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。
A variant is that intelligence is the ability to solve problems, and wisdom the judgement to know how to use those solutions.
有种变通的说法就是聪明是解决问题的能力，而智慧则是判断如何运用这些解决方案。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Intelligence has become increasingly important relative to wisdom because there is more room for spikes.
跟智慧相比，聪明之所以愈显重要是因为它有更多空间创造峰值。
Our children also don't learn about body wisdom, body intelligence, or body awareness in school.
我们的孩子们在学校也没能学习到什么是所谓“身体智慧”，或者说“身体意识”。
But knowledge overlaps with wisdom and probably also intelligence.
但知识和智慧有重合的部分，很可能聪明也是如此。
People who know the combination of a safe will be better at opening it than people who don't, but no one would say that was a test of intelligence or wisdom.
知道保险箱密码的人在开保险箱时比不知道的人要快，但这不能用来测试聪明和智慧。
There's a reason you can learn from everything: you have basic wisdom, basic intelligence, and basic goodness.
从每件事中，你都能有所学的原因是：你有根本智慧、根本的理解力和根本美德。
Conjures an quartz ring that increases intelligence, wisdom, light radius and grants see invisibility.
召唤一个石英戒指，增加智力，智慧，亮度范围和获得反隐能力。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
在人生的每个关键时刻，谨慎地运用智慧，做最正确的选择，同时别忘了及时审视选择的角度，适时调整。
Conjures a quicksilver ring that increases intelligence, wisdom, and grants 25% refresh haste and movement.
召唤一个水银戒指，增加智力智慧，并减少25%的施法间隔和获得25%的移动加速。
Effect:This spell slightly increases your intelligence and wisdom.
稍微增加你的智力和智慧。
In our culture, the bird owl is a symbol of misfortune but in other cultures it represents intelligence and wisdom.
在我们的文化中，猫头鹰这种鸟是“倒霉”的象征，而在其他文化中，它却代表聪明智慧。
In our culture, the bird owl is a symbol of misfortune but in other cultures it represents intelligence and wisdom.
在我们的文化中，猫头鹰这种鸟是“倒霉”的象征，而在其他文化中，它却代表聪明智慧。
应用推荐