Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
二战前，女性不被征募为情报官。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
In every interview, Mr Tenet argues that he used the phrase "Slam Dunk" to describe how easy it would be to make the case for war, not the quality of the intelligence itself-as if anybody CARES.
每次采访时，田南总是争辩他是用“大灌篮”是形容使伊拉克战争名正言顺是多么容易，而不是讲所有人都关注的，那些情报本身的质量。
Most damningly, she said bluntly that there was an "over-reliance on fragmentary intelligence" to justify the war.
最应受谴责的是，伊莉莎毫不遮掩的表示，美国在为伊战狡辩时“过分相信支离破碎的情报信息”。
Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.
第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
Mr Lo's case is a reminder that cold war-style spy tactics still play an important part in Chinese intelligence gathering.
罗贤哲案提醒人们：在中国的情报搜集活动中，冷战风格的谍战手段仍扮演着重要角色。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒，说他的消息有来自高端报料，也包括在美国超常项目之中。
In the cold war, we didn't need a lot of actionable intelligence.
冷战期间，我们不需要太多行动情报。
After the war she worked for the Intelligence Department at the British Air Ministry attached to embassies of Paris and Prague.
战后，她供职于隶属巴黎和布拉格大使馆的英国空军情报部。
During the Second World War, Redstone was part of an intelligence unit responsible for breaking the communications codes of the Japanese, which meant learning the language and culture.
二战期间，萨默·雷石东曾在美军情报部门效力，负责破译日军的通讯密码，这意味着他必须要学习日语和日本文化。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
When an intelligence report from Jedi Knight Obi-Wan Kenobi revealed the Separatists gearing up for war, Windu came to realize that the time for negotiation had passed.
当绝地武士欧比—万·克诺比发出一份情报，显示分离主义势力正在积极备战时，温杜意识到，现在已经不是谈判的时候了。
"The Art of War by Sunzi"is a remarkable work which announces the competition law, and a professional storytelling in a local dialect of intelligence based on strategic aspect too.
《孙子兵法》是一部揭示竞争规律的杰出著作，也是一部基于战略层面的智慧大书。
The early Cold War, is the formation of its intelligence assessment systems and improve the period.
冷战初期，是其情报评估体系形成和完善的时期。
A US intelligence report has warned the risk of conflicts between and within nations will increase over the next five years to levels not seen since the Cold war.
美国一份情报报告警告称，未来五年，各国内部和国家之间的冲突风险将达到冷战以来的最高水平。
Countermeasures have to be adopted by drug control departments to gain active position in the war according to the characteristics of anti-intelligence nowadays.
针对当前毒品违法犯罪分子反情报活动的特点，各级禁毒部门应当采取相应对策，以在禁毒斗争中取得主动。
The solution for decision delay, which includes marketing research, competitive intelligence and marketing risk evaluation & early war…
提出了由市场调研分系统、营销情报分系统和营销风险评价与预警分系统组成的决策滞后解决方案。
Air intelligence plotters need to receive simulated training with a trainer during peaceful times to prepare for war times.
为了适应战时需要，和平时期的空情标图员需要利用训练机进行模拟训练。
Faced with the intricate aerial intelligence in the modern air strike and anti-air strike war, we have to rationally classify the aerial targets.
现代空袭与反空袭作战的空情极其复杂，反空袭一方如能对来袭的空中目标进行合理有效分类，将对防空作战产生积极的影响。
Faced with the intricate aerial intelligence in the modern air strike and anti-air strike war, we have to rationally classify the aerial targets.
现代空袭与反空袭作战的空情极其复杂，反空袭一方如能对来袭的空中目标进行合理有效分类，将对防空作战产生积极的影响。
应用推荐