It is the intellectual labor but not knowledge has become the important source of value in new economy.
知识劳动而不是知识，是新经济条件下价值财富的源泉。
Intellectual labor is productive labor, and products of intellectual labor are goods which have value and use value.
精神劳动是生产劳动，精神劳动产品是商品，既有使用价值又有价值。
To be knowledgeable is the natural trend in the times of knowledge economy and intellectual labor will become the primary means to make a living.
知识经济时代，劳动者知识化成为必然趋势，知识劳动成为人们谋生的基本手段。
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”，其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
The traits of intellectual labor make the sum of labor condensed in products correlate positively with the intelligence investment, which does the same to the value of intellectual labor force.
智力劳动的特征使得凝结在产品中的劳动含量与智力投资呈正相关，进而与其所形成的智力劳动力价值呈正向相关。
Article 23 Employers and workers may stipulate such issues as keeping confidential the business secrets and intellectual property of the employer in the labor contract.
第二十三条用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。
KORUS includes significant improvements on intellectual property, fair labor practices, environmental protection and regulatory due process.
《韩国与美国自由贸易协定》涵盖了在知识产权、公正对待劳工、环保及正当监管程序上的明显改进。
Labor makes people to establish confidence in his intellectual power.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor creates confidence in one's intellectual power.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor is the foundation and means of human existence, is a person in the physical, intellectual and moral perfection. — Ushinski.
劳动是人类存在的基础和手段，是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。乌申斯基。
So it differs from intellectual information capital or labor evaluated in terms of shares or staff holding shares.
它区别于知识信息资本，也区别于劳动力折股或职工持股。
When the society enters the times of the intellectual economy, the labor creating value more and more rely on the new production factor such as science and technology, knowledge, capital etc.
当社会进入知识经济时代时，创造价值的劳动越来越依靠科技、知识、资本等新的生产要素。
During the period of May Fourth Movement, the intellectual raised the issue of labor for the first time in the modern history of China.
五四时期，知识分子在中国近现代历史上首次提出劳动问题。
So it differs from intellectual information capital or labor evaluated in...
它区别于知识信息资本，也区别于劳动力折股或职工持股。
It has been playing an active role in protecting the fruits of mental labor and promoting intellectual creation.
它为保障智力成果和鼓励智力创作起到了积极作用。
Intellectual workers engaged in creative literary or artistic or scientific labor.
脑力工作者从事创造性的文学、艺术或科学活动。
Article 16 a partner may make capital contributions in cash or in kind, or in the form of intellectual property rights, land-use right or other property rights, or labor services.
第十六条合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利出资，也可以用劳务出资。
The millions are awake enough for physical labor; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
这大概说的就是，如果一天当中有一百万人都足够清醒地做体力劳动，那么这一百万人之中，恐怕只有一个人清醒得足以有效地服役于智慧。而要想找到生活得诗意而神圣的人，恐怕一亿之中难寻得一吧！
The millions are awake enough for physical labor; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
这大概说的就是，如果一天当中有一百万人都足够清醒地做体力劳动，那么这一百万人之中，恐怕只有一个人清醒得足以有效地服役于智慧。而要想找到生活得诗意而神圣的人，恐怕一亿之中难寻得一吧！
应用推荐