One might ponder if with such a unique integration approach, there would some catch.
人们可能会认为如果使用这么独特的集成方法，肯定会有些限制。
This pattern realizes a synchronous, real-time integration approach to distributed data.
此模式实现了处理分布式数据的同步实时集成方法。
This makes sense, especially if this interface has already been implemented in an earlier integration approach.
这一点很有意义，特别是当这个接口已经被用一种更早的集成方法实现过的时候，就更有意义。
Regardless of what integration approach is chosen - SOA or data integration - you need to understand the data being integrated.
无论选择什么集成方法—SOA还是数据集成—都需要理解被集成的数据。
A repository or directory service is often included in an ESB product, facilitating the move toward an SOA-based integration approach.
ESB产品中经常包括存储库或目录服务，便于向基于SOA的集成方法过渡。
A very easy and asynchronous way to integrate applications where performance and speed aren't an issue is a Mail based integration approach.
在性能和速度无关紧要的情况下，有一种非常容易且具有异步性的应用集成方式：基于邮件的集成。
The new products on the market, for example IBM Information Server 8 provide support for both direct database access and integration approach.
市场上的新产品，例如IBMInformationServer8就支持直接数据库存取和集成两种方法。
This article aims to make your development process more agile and improve the quality of your software by adopting a continuous-integration approach.
这篇文章的目的是通过采取持续集成方式，让开发过程更敏捷并提高软件的质量。
Application and integration approach of MATLAB was discussed in detail through a use case in development of a certain type weapon system virtual prototype system.
并且结合一类武器系统虚拟样机的开发实例详细介绍了MATLAB工具的应用和集成。
To avoid the consequences of adopting this antipattern, the use of an intelligent connector such as a Service Bus should be seriously considered as an integration approach.
为了避免采用此反模式的结果，应该考虑将智能连接器(如服务总线)作为正式集成方法使用。
The basic problem is the attempt of developers to replace a middleware solution with point to point web services as an integration approach regardless of the usage context.
基本问题是开发人员在不考虑使用环境的情况下尝试使用点到点web服务作为集成方法替代中间件。
To enable massive growth in new online channels, Nespresso looked to pursue a new architecture and integration approach to enable these new channels and scale existing ones.
为了支撑增长极快的新的在线渠道，Nespresso寻求购买能支撑这些新渠道和扩充现有渠道的新型架构和集成方法。
The WebSphere Integration Reference Architecture enables organizations to take a service-oriented approach to integration and to avoid the pitfalls associated with traditional integration approaches.
WebSphereIntegrationReferenceArchitecture允许组织采用面向服务的方法进行集成，这样就避免了与传统集成方法相关的缺陷。
It provides a comprehensive, flexible, and consistent approach to integration.
它提供了综合、灵活而且一致的集成方法。
Many of the other approaches discussed thus far work in conjunction with an SOA approach to integration and application design.
到目前为止讨论的其他方法都能够与SOA方法一起工作，帮助处理集成和应用程序设计。
Another way of thinking up integration is the top-down approach, where enterprise business processes are defined.
另一种设计集成的方法是自顶向下的方式，其中会定义企业业务流程。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
In such a situation, integration through synchronization is a recommended approach.
在这种条件下，通过同步化的集成是推荐的方法。
While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.
虽然SOA是实现整合的一种方法，而且如果做得得当，通常还是一个更为灵活的方法，而整合则只是SOA的一个方面而已。
Which one of the information integration patterns is the best approach for a particular situation - data federation, data consolidation or EAI?
哪一个信息集成模式是某种特定情况的最佳方法——数据联合、数据整合还是EAI ？
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
Coupled with the need to provide a disciplined approach to integration, it is essential that the enterprise integration architecture leverage the strengths of a service-oriented architecture.
由于还需要提供规定的集成方法，因此企业集成体系结构必须借助于面向服务的体系结构的力量。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
This approach requires organizations to identify core integration assets/components and advocates an approach to encourage the reuse and refinement of these assets for integration projects.
此方法要求组织识别核心集成资产/组件，并提倡鼓励重用和细化这些用于集成项目的资产的方法。
This approach also provides for the integration of core solution assets with third party solutions to enable best-of-breed approaches.
此方法还可用于将核心解决方案资产与第三方解决方案集成，以支持各种最佳方法。
This competitive dynamic forms an entirely different basis for how component vendors approach system integration and support.
这种竞争的动力形成了一个关于供货商们如何处理系统集成和支持完全不同的基础。
The last examples show a different approach of integration.
最后一个例子展示另一个不同的集成方式。
The most obvious approach -- write the data integration code yourself -- may cost you more time and effort than you think.
最容易想到的方法是自己编写数据集成代码，但这种方法会让您花费超乎想象的时间和精力。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
应用推荐