Locating installed packages and variable data.
定位安装的软件包和变量数据。
Multiple version support for installed packages.
对已经安装的gem包提供多版本的支持。
Line 4 - This gets the list of all installed packages.
第4行—获得所有已安装的包的列表。
The other directories contain system files and installed packages.
其他目录包含系统文件和已安装的包。
Revision 5 of the Integration schema contains all changes from both developers and the newly installed packages.
集成方案的校正版本5包含了来自两个开发人员的所有变更以及新安装的包。
Installed packages have the advantage that they don't have security restrictions placed on them, which is necessary for many applications.
安装包具有不受安全限制的优势，这对大多数应用程序是十分必要的。
After all packages are installed, you are prompted to reboot, as shown in Figure 27.
在所有包都安装好之后，系统会提示您重新启动，如图27所示。
You either installed binary packages or compiled from source code.
您可以安装二进制包，也可以从源代码编译。
The next screen will display the tester agent packages to be installed.
下一个屏幕将会显示将要被安装的测试器代理包。
From here, you can search for new packages to install and also manage your installed applications.
从这里，你可以搜索新的软件包进行安装，并且管理已经安装的软件。
The main difference between those two types of packages is how they are installed.
这两种类型包之间主要的不同点在于它们的安装方式不同。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
If you are using packages, ensure that the development package is installed.
如果您正在使用软件包，请确保安装了该开发软件包。
Because you use these packages only to update previously installed products and offerings, they are sometimes referred to as software update packages.
因为您仅使用这些包来更新之前安装的产品，所以也可以称之为软件更新包。
One is History, giving you a detailed list of the packages you've installed or upgraded.
其中一项是历史记录，它提供了已经安装或者升级的软件包的详细信息。
The next screen prompts you to customize the packages to be installed on your server, as shown in Figure 22.
下一个屏幕提示您对要安装到服务器上的包进行定制，如图22所示。
We'll cover each briefly; if you already have these packages installed, you can skip the following sections.
我们将对每个软件包进行简要介绍；如果您已经安装了这些软件包，您可以跳过以下几个部分。
Not only is it configured with most services turned off, it has few packages installed, period.
不仅关闭了大多数的服务，而且只安装了很少的包。
The time taken for installing the zone depends on the number of packages installed in the global zone, as shown in Figure 8.
安装专区所需的时间取决于全局专区中安装的包数量，如图 8 所示。
The result will be a summary of the packages that will be installed, removed, and upgraded as well as Suggestions of optional packages that you might want to install.
结果是要安装、删除和升级的软件包汇总以及可供安装的软件包建议。
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
安装好工具包并设置正确的类路径，就万事俱备了。
603 - Total Open Source Packages installed.
603——总共安装的开源软件包。
PIP freeze shows all versions of packages installed in your current virtualenv.
pip freeze可以显示当前virtualenv中已安装的所有包版本。
Assuming that all depended-upon packages are already installed, this command installs the relevant Samba package.
假定已经安装了所有依赖的软件包，该命令安装相关的Samba软件包。
As root, make the appropriate DB2 images available and verify that red hat has all of the required packages installed.
以root身份，使适当的db2镜像可用，然后检验RedHat上是否安装了所有必需的包。
When Debian was created, it was deemed necessary that the system include a method of managing the packages installed on the machine.
在Debian出现之后，人们认为有必要在系统中添加一种机制用来管理安装在计算机上的软件包。
The text file "applications" will appear on the Desktop, containing a complete list of all the packages installed using Ubuntu tools. It will not include anything you have downloaded from web sites.
在桌面上就会出现一个叫“applications”的文本文件了，它里面列出了使用Ubuntu工具安装的全部软件包。
This package must be installed separately from the basic Samba packages; however, it may be installed automatically.
这个程序包必须与基本Samba程序包分开安装；但是，它可以自动安装。
Finally, a configure script can do a lot of the work of guessing which optional packages are installed, or which requirements are missing.
最后，configure脚本可以完成大量猜测工作，即安装了哪些可选软件包或缺少哪些必要条件。
Verify that the required red hat packages are installed, by issuing the following commands.
检验是否安装了所需的Redhat包，方法是发出以下命令。
应用推荐