Line 5 - This installs the Ruby package by invoking the install method.
第5行—通过调用install方法安装ruby包。
Basing the simulation analysis results of HXMT, the following conclusions can be got: the design standard can be met in sine excitation state in bolt fix install method.
硬x射线调制望远镜HXMT整体有限元分析结果表明：采用螺栓固定的安装方式，硬x射线调制望远镜HXMT在正弦激励状态下满足设计要求。
The NFS-based installation method enables administrators to install many instances of a server at the same time, saving time and resources for other work.
基于NFS的安装方法让管理员可以同时安装多个服务器实例，这样可以节省大量的时间和资源据做其他事情。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
This tends to be a preferred method of trying out software in "restricted demo" mode compared to having to install an application on your desktop that you may not end up buying.
这种方法往往比通过“受限制的演示”模式试用软件更好，因为演示模式要求用户在桌面计算机上安装他们可能不会购买的应用程序。
When prompting the installation method, choose to install from NFS, as shown in Figure 7 below.
在提示选择安装方法时，选择从NFS进行安装，如图7所示。
Start the installation with a parameter set for the installation method (auto install or interactive).
设置一个安装方法参数(自动安装或交互安装)，开始安装。
Use the 30-day trial approach to kick-start your new habit. This method has a high success rate and can be adapted for virtually any habit you’d like to install.
花30天去开始你新习惯的旅程，这一方法成功率很高，并且适用于任何你打算养成的习惯。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
The method you use to install Samba depends on your Linux distribution, the tools available to you, and your needs with respect to specific Samba versions and features.
安装samba所使用的方法取决于您的Linux发行版、您可以使用的工具以及您对特定Samba版本和功能的需求。
The RPM distribution format is found on many Linux systems and is the preferred method to install binary software on red Hat and Fedora systems, among others.
RPM分发格式可以在许多Linux系统上找到，是在RedHat和Fedora等系统中安装二进制软件的首选方法。
This is my favorite method when there are large Numbers of files to copy: install a second hard drive, then boot Knoppix, then copy files from the old disk to the new disk.
当需要拷贝大量文件的时候我所喜欢用的方法是：安装另一块硬盘，然后引导Knoppix，再将文件从旧硬盘拷贝到新硬盘。
You choose a subscription or pay-as-you-go method because you do not have hardware or software to buy, install, and maintain, nor do you have to update the application.
您选择了一种订阅或即付即用(pay - as -you - go)方法，因此不需要购买、安装和维护软硬件，也不必升级应用程序。
You can download, compile, and install the Audacity source code yourself, or use your distribution's method of installing new software.
您可以自己下载、编译和安装audacity源代码，或者使用您安装新软件的发行版方法。
But don't worry if you can't install the database: I provide an "install free" method later using the Zorba XQuery processor.
如果无法安装数据库，您不必担心：稍后我提供一种使用ZorbaXQuery处理器的“自由安装”方法。
There are many different ways to install the IBM Cognos Controller client, and this Proven Practice document aims to give the most efficient and successful installation method.
有很多方法可以安装IBMCognosController客户端，本“可靠实践”文档旨在提供最有效、最成功的安装方法。
This is the recommended way to install the WPAR sub-agent, and is the method to which the Setup Advisor guides you.
这是安装wpar子代理的推荐方法，也是SetupAdvisor采用的方法。
Supports handwriting input and recognition. You need to install any input Method Editor (IME) to use the handwriting feature.
支持手写输入和识别。要使用手写功能，您需要安装微软拼音输入法。
Another method for installing applications on the N810 uses an .install file to accomplish a "single-click install."
在N810 上安装应用程序的另一种方法是使用.install文件来完成 “一键式安装”。
This time, however, the researchers produced the fizziness with a new method that uses far less energy, and is cheaper to install.
然而，这一次研究人员发明了新方法，耗费很少的能量，花费很少的设备安装成本，就可产生大量的微气泡。
By installing via this method, you need to be online the first time you install the game and can easily set it up to play offline in the future.
通过这种方法来安装，你首先要在安装游戏时在线，然后简单设置来使以后可以下线玩游戏。
Use the same method to install the next wall cabinet.
用同样的方法安装下一个吊柜。
Old Method: High speed turbine couplings often utilize fitted bolts which can be difficult to install and remove.
传统方法：高速涡轮机联轴器经常要采用紧配螺栓，而紧配螺栓的安装和拆卸都非常麻烦。
You are able to directly invoke the install helper method from the package name itself.
可以通过包名本身直接调用install助手方法。
Supports dictation and voice commands. You need to install an Input Method Editor (IME) to use the Speech Recognition feature.
支持语音输入和声音命令。要使用语音识别功能，您需要安装微软拼音输入法。
The article introduces the program? Method and points for attention in vacuumizing and puffing SF6 gas when we install SF6 GIS.
介绍了在SF 6全封闭组合电器安装时，抽真空与充sf 6气体的程序、方法以及注意事项。
To avoid the rain when in the signal receiving bad phenomenon, so we in the installation of hou can according to this method to install the antenna.
从而避免了在雨水的时侯信号接收不好的现象，所以我们在安装的时侯就可以按着这个方法来安装我们的天线了。
U sing a method of adding curved lines and adjusting install mode of the pad-roller, we also can get shape curve equations of the roller body and an effect of even pad rolling.
均匀轧辊可获得均匀及不同形状的轧点连线，利用叠加曲线的方法，得出轧辊辊体的轮廓曲线方程，通过对轧辊安装方式的调整，可获得均匀轧辊的效果。
The above method has the features of simple hardware and software system designed, easy to install, low-cost and easy to maintain, it is a multidrop temperature measurement system the ideal solution.
上述方法具有系统软硬件设计简单、安装方便、成本低廉、易于维护等优点，是多点温度测量系统的理想解决方案。
A new method was used to install successfally the ring on No. 3 converter at JISCO.
采用新方法安装了酒泉钢铁公司炼钢厂3号转炉的托圈，使用效果很好。
应用推荐