VNC Server can also be licensed at install-time using a Group Policy transform.
在安装时使用组策略变换VNC服务器也可以授权。
Trusted Computing Base is an install-time option only and to enable TCB on an existing AIX machine, you need to reinstall the entire AIX operating system.
可信计算基础只是一个安装时选项，并且若要在现有的AIX计算机上启用TCB，您需要重新安装整个AIX操作系统。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of install-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
You can then install or uninstall the selected components at any time.
之后，可以在任何时候安装或者卸载所选择的组件。
It is now time to install some programs.
现在是安装一些程序的时候了。
All application permissions must be granted by the user at install time.
所有的应用许可都必须在应用安装的时候获得用户的准许。
Some allow you to install and uninstall only one time; they want you to pay an additional price for a new installation.
有些人则会允许用户只能安装和卸载一次；他们希望用户为新的安装支付额外的费用。
Our architectural decisions determined which software we needed to support our application, and now it's time to install them.
我们的架构决策决定了我们支持我们的应用程序所必须的软件，现在是安装这些软件的时候了。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install.
QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法，而且不用花时间安装。
It takes a worker to install it in a very short time.
一个工人就可以在很短的时间内完成安装。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
During the application install, the relationship instance data defined in authoring time loads into the database.
在应用程序安装时，制作时定义的关系实例数据被加载到数据库。
Once you have chosen the appropriate files to download (I went for GPE), it's time to install.
选择了要下载的适当文件后（我想要的是GPE），就可以安装了。
An instance is usually created at install time (or can be later) and must exist before a database can be created.
实例通常在安装时(也可以稍后)创建，且必须在数据库创建之前存在。
There is a period of time when your install image is not consistent and any snapshot taken during that time will not be useful to you in your disaster data center.
有一段时间安装映像会存在不一致，在此期间捕获的任何快照都不能在灾难数据中心中使用。
The default port number for DSHM is 11080, but you can modify it at install time.
DSHM默认端口号是 11080，但是您在安装时可以对其进行修改。
At deployment time, you must install the CIM resource adapter into the J2EE server and configure a connection factory for the specific CIMOM location.
在部署时，您必须将CIM资源适配器安装到J2EE服务器中，并对连接工厂配置特定的CIMOM位置。
It's an interesting twist and a handy way to save time during the install.
这个既有趣又便捷的转变节省了安装的时间。
It's a great return on investment: The utility is already written, freely downloadable, easy to install and use, and saves time and effort.
这个工具值得我们去使用和研究：这个实用工具已经编写完成，并且可以免费地下载，它易于安装和使用，可以节省大量的时间和精力。
Most people configure their modules at install time and then leave them alone.
很多人，在安装他们需要的模块的时候进行配置，完成之后，就不用再去理它们了。
Now that you have finished creating your virtual machine, it's time to install an operating system.
既然已经创建了虚拟机，就该安装操作系统了。
Stop wasting time filling out forms, and install this extension instead.
不要再浪费时间填写表单了！
Why not take some time to install GNU sed 3.02.80 now?
现在为什么不花些时间安装GNUsed 3.02.80呢？
XCache is free and open source software, takes little time to install and provides a substantial return.
XCache是免费的开源软件，安装费时不多却可提供巨大回报。
Now that the Xen environment is up and running, it's time to install the drivers to access the SAN storage.
现在，Xen环境已设置好并且正在运行，接下来该安装用于访问SAN存储的驱动程序了。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
The “Rule of One” states that you install one new goal at a time.
这个理论注重的是一次你只确定一个新的目标。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
应用推荐