从自然中得到灵感。
Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.
受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。
Molecular design and engineering of biological materials inspired by nature.
由自然界所启发的生物材料分子设计与工程。
It is a thrill to be here at a conference that's devoted to "Inspired by Nature" - you can imagine.
各位可以想像，我今天有多高兴，能够在这里参加这个关于“自然的启发”的研讨会。
Science begins with wonder inspired by nature. Science can answer the questions, yet science is also the process of asking.
科学可以回答问题，科学更是提出问题的的过程。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
Hobson's regard for elements of garden design inspired by nature, and at times, derived literally from iconic features in Japan, shapes his writing.
Hobson的园林设计元素方面的灵感来自于大自然，和时间，从字面上看，来自日本的标志性功能塑造他的写作。
While there's no obvious narrative, the film USES abstract realism-lovingly rendered imagery inspired by nature-to build an associative network of ideas.
这部短片没有明显的叙述性，而是用抽象的现实主义(完美的画面是从大自然那里得到的灵感)，去表达一种联想的网络的想法。
Dr Oxman believes the design and construction of objects could be transformed using principles inspired by nature, resulting in shapes that are impossible to build without additive manufacturing.
Oxman博士相信，目标产品的设计和构造可以在遵循自然规律的前提下进行改善，其形成的形状不用加法制造的方法是无法制造出来的。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
His previous research, often inspired by beauty in nature, has investigated questions such as how snakes slither and how the Venus fly trap snaps its jaws.
马哈德文此前进行的各项研究，常常是受自然之美的启发，比如他的研究课题就包括这样的问题：蛇是如何向前滑动的？捕蚊草的捕蚊口是怎样咬合的？
Creative wooden staircase designed by Atmos Studio for nature inspired residential house in London, England.
这座有创意的木制楼梯位于英国伦敦的房子，由大气工作室(atmos Studio)设计，灵感取自自然。
Nature is the biggest inspiration. I'm always inspired by things of beauty and harmony.
大自然永远是最好的灵感来源。美丽和和谐总能给我很多灵感。
Inspired by Australia's worst drought in a century, Mr Linacre - a former student at Swinburne University of Technology in Melbourne - turned to nature to find ways of capturing moisture from air.
丽纳克尔先生——是位于墨尔本的Swinburne工学院的校友，他受澳大利亚百年不遇的干旱的启发，转向从自然中寻找从空气中捕捉水分的方法。
It is very likely that engineers at Apple are also being inspired by how things work in nature. In this first version of iPhone, we already see a set of interesting examples of Digital physics.
苹果的工程师很可能也受到了现实世界物体运行方式的启发，虽然才是iPhone的第一个版本，但是已经表现出了许多数字物理学痕迹。
Evolutionary computation is an effective method to solve optimization, search and learning problems, inspired by genetics and nature evolution.
进化计算是基于遗传学和自然演化思想的一个解决优化、搜索和学习问题的有效方法。
Surrounded by the lush hillside landscape of the Acapulco Bay sits the luxurious Las Brisas Acapulco resort, a 40-acre, beachside oasis inspired by exclusivity, romance, and Mother Nature.
环绕阿卡普尔科湾郁郁葱葱的山坡景观坐豪华的阿卡普尔科的度假村，占地40英亩，海滨绿洲受排他性，浪漫，和大自然。
These can be inspired by an exalting piece of music, by the serene happiness we sometimes feel in nature, or by the most ordinary everyday situation.
一首美妙的乐曲、大自然的静谧安详或日常生活的点滴，都是启发的契机。
The result is inspired by cherry wood texture which emphasize the nature of the agency.
其结果是启发樱桃木纹理，强调该机构的性质。
Inspired by numeric sequences found in nature, Wooden Orchids derives its form from the golden section and a biomimetic pattern.
受自然界数字序列的启发，“木兰花”的造型源自黄金分割和仿生模式。
Her work is one of the superb examples of art that is inspired directly by nature.
她的艺术作品是从自然直接获得灵感的极好例子。
Inspired by the nearby mountain range, Khao Yai, Thailand's largest rain forest, the landscape is created as the link between the architecture and Nature.
受到附近山脉和泰国最大雨林考艾的启发，本案景观设计旨在建筑和自然间创造联系。
Based on the site's characteristic of mangrove forest that is surrounded by mangrove trees lined up, the facade of the building was designed according to this nature-inspired concept.
场地被成排的红树林包围，基于这个特点，建筑的立面按照基于自然启发的理念来设计。
This beautiful nature inspired apartment building, designed by EASTERN design Office, is located in Kyoto, Japan.
这座灵感来源于大自然的公寓楼，由EASTERN设计室设计，坐落于日本京都。
Some of the design improvements to the Robo Raven were inspired by designs found in nature.
某些设计改进的机器人乌鸦是由天然存在的设计灵感。
In works that are inspired by the meditative character of mountains, skies, and waterfalls, I translate the phenomena of nature into a visual interplay of geometrical forms and graphic lines.
通过由山、天空和瀑布的沉思性格所激发的灵感，我将自然现象翻译成几何形式和图表绘线的视觉相互作用。
Long favored by the older generation, TCM-inspired skin care products are now growing popular among people in their 20s, who found the mild nature of the TCM ingredients better suits Chinese skin.
一直深受老一辈人喜爱的中药护肤品如今在20多岁的年轻人中越来越受欢迎，这些年轻人发现中药配方的温和特质更适合中国人的肌肤。
This zero-waste party dress is inspired by everything from nature. The texture of plants and dirt, the organic lines of trees, lands and rivers, the variety of colours of the four seasons.
这套零废弃派对服的灵感来自大自然的百态，植物和泥土的质感，树木，土地和河流的自然曲线，还有四季百变的色彩。
This zero-waste party dress is inspired by everything from nature. The texture of plants and dirt, the organic lines of trees, lands and rivers, the variety of colours of the four seasons.
这套零废弃派对服的灵感来自大自然的百态，植物和泥土的质感，树木，土地和河流的自然曲线，还有四季百变的色彩。
应用推荐